Samurai X (1996)
Sinopsis
Hace 140 años en el caos del Bakumatsu hubo un imperialista en Kyoto apodado "Battousai el Destajador". Asesinó personas en matanzas y abrió el camino a la nueva era Meiji. Era el más fuerte Battousai, sin embargo él desapareció misteriosamente cuando el caos llegó a un final. Aunque se desconoce su paradero. Battousai el Destajador se convirtió en una leyenda.
Temporadas
Temporada 1
El Batousai Himura, el espadachín legendario
Kaoru encuentra a Kenshin vagando por las calles de Tokio y lo confunde con Battousai (aunque de verdad es él), pero luego él le enseña la espada sin filo y ella le cree que no puede matar a nadie con eso. Luego él la salva del impostor que difama su dojo y como ella se desmaya en sus brazos, Kenshin le cura la herida que le hizo el impostor y la lleva al dojo Kamiya. Resulta que Kenshin es muy bueno haciendo los quehaceres del hogar y Kaoru le permite que se quede a vivir allí. Por la noche Kaoru va a buscarlo, pero él no está y ella piensa que se fue sin siquiera decirle su nombre. Kaoru está lamentándose porque ya no tiene alumnos para el dojo de kendo y en ese momento llega el impostor, que resulta sentir gran odio hacia el difunto padre de Kaoru porque lo expulsó y le dañó el dedo pulgar cuando él estudiaba allí.
Yahiko Myoujin, el estudiante indomable
Kenshin, Kaoru, el doctor Genzai y sus nietas se dirigen al Akabeko a comer. Los demás se adelantan y Kenshin ve a un niño robar, pero luego devuelve el dinero. Más adelante, el niño le roba el dinero mientras él va con Koaoru y ella detiene al niño, pero Kenshin le dice que le deje el dinero, aunque el niño no lo acepta. En el Akabeko se enteran de que se llama Yahiko y trabaja para los Yakuza por una deuda pendiente. Kaoru decide ir a salvarlo y cuando llega le dicen que tiene que ganar un juego de dados para poder llevárselo, pero Yahiko no quiere. Sin embargo ella logra ganar debido a que Yahiko cambió los dados y los Yakuza se enfurecen; aunque Kaoru logra vencer a la mayoría con su técnica de kendo, llevan a Yahiko ante el jefe y cuando están a punto de matarlos llega Kenshin y derrota al tipo. El jefe nota que Kenshin es un verdadero espadachín y les ordena a sus secuaces que lo dejen ir junto con Kaoru y Yahiko.
El hombre que mató el pasado
Yahiko no quiere seguir las enseñanzas de Kamiya, queriendo aprender el estilo de Kenshin, mientras este último se enfrenta a oficiales que se aprovechan de su poder. Kenshin rechaza una invitación para ser un alto rango en el ejército con la excusa de seguir siendo un vagabundo y proteger a los que pueda con su espada, finalmente de esta forma Yahiko se entusiasma para aprender un estilo que protege a los demás.
Sólo el mal camino es el correcto, guerrero Sanosuke
Gohei recluta a un feroz peleador callejero conocido como Sanosuke para vengarse de Kenshin. Y aunque Kenshin desenmascara el plan de Gohei, Sanosuke deja en claro que algún día ambos se enfrentarán.
La espada de doble filo versus la espada Zanba
Después de aceptar el desafío de Sanosuke, Kenshin lo anima a liberar su ira contra las corruptas fuerzas realistas.
El visitante de las sombras
Con un despiadado ex samurái asesinando a políticos de alto rango, el jefe de policía le pide a Kenshin que lo capture. Pero cuando Kenshin se enfrenta al letal Jin-nai Udo, los intentos de Kaoru por detener la batalla terminan con su secuestro.
Duelo en plenilunio
Kaoru le da a Kenshin su cinta favorita con la promesa de que se la devolverá luego. Están junto al río y justo en ese momento, Jin-e Kurogasa rapta a Kaoru y mientras escapa le dice a Kenshin que si quiere rescatarla tendrá que volver a ser el Battousai de antes. Kenshin les deja una carta a Yahiko y Sanosuke y estos deciden ir a ayudarlo. Mientras tanto, Kurogasa le dice a Kaoru que ella no conoce al verdadero Battousai y que él podría derrotarlo muy rápido. Luego llega Kenshin muy enfurecido y se desata la batalla; sin embargo, Kurogasa no considera que esté lo suficientemente enfadado y para lograrlo aplica su Shin no Ippou a Kaoru, lo cual detiene el movimiento de sus pulmones y la matará de asfixia en unos cinco minutos a menos que ella sola se libere (lo cual supuestamente es imposible) o que Kurogasa muera.
La mujer misteriosa y el nuevo combate
Cuando unos mafiosos locales amenazan la vida de una bella mujer, Kenshin y Sanosuke intervienen para salvarla.
Los más poderosos cuerpos de asalto
Aunque sus conocimientos médicos han salvado la vida de Yahiko, Sanosuke sospecha que Megumi es responsable de producir el opio que causó la muerte de un amigo cercano.
Aoshi, tan impresionante que es casi hermoso
Habiendo prometido salvar a Megumi, la Fuerza de Paz debe enfrentarse primero a una banda de despiadados mafiosos traficantes de drogas. Pero cuando una división dentro de la banda provoca un cambio de liderazgo, Kenshin debe enfrentarse a un luchador cuyo poder ha subestimado.
La batalla de la luz y la oscuridad
Kenshin derrota al luchador más poderoso de una mafia local, solo para luego enfrentarse a un líder de la banda decidido a distribuir potentes armas de fuego por todo Japón.
Nace un espadachín, el combate de Yahiko
Cuando una banda criminal amenaza a una joven que le gusta, Yahiko busca el consejo de Kenshin sobre cómo defenderla en una pelea desigual.
Toramaru, el luchador de Sumo
Después de un arranque de celos obliga a un joven aspirante a abandonar una escuela de sumo, Kaoru interviene para hacerse cargo de su entrenamiento.
La doctora Megumi al rescate
Después de que un curandero sospechoso desacredita sus habilidades médicas, los pacientes de Megumi la abandonan. Y cuando una familia preocupada entra en pánico y le paga al falso chamán para que cure a su hija enferma, Megumi debe intervenir para salvar la vida de la joven.
Dos espadachines legendarios
Un grupo de radicales empeñados en asesinar a líderes políticos intenta reclutar a un maestro local para su causa. Después de descubrir que Heihachiro es un antiguo enemigo que ahora ha dedicado su vida a ayudar a los niños, Kenshin interviene para repeler a los asesinos.
La espada secreta de Shilem
Después de salvar la vida de Heihachiro, Kenshin se dispone a evitar que el mal guiado exalumno del maestro sea usado como una pieza en un juego de corrupción política.
Marimo, la bala humana
Kaoru, Kenshin, Yahiko y las niñas van a una feria en un pueblo cercano. Caminando, encuentran el Circo de la Bala Humana, donde una chica llamada Marimo es lanzada desde un cañon. Al terminar la presentación de Marimo llega un hombre llamado Sumidaya diciendo que el dueño del Circo de la Bala Humana, padre de Marimo, le debe dinero y que debe de pagarlo antes de la media noche o Marimo y su padre deberán regresar a trabajar para el. En la noche Marimo y su padre van caminando cuando un hombre aparenta tropezarse con ellos robándole el dinero a su padre. El lo persigue pero repentinamente le caen varias tablas quedando soterrado bajo ellas. Entonces Marimo se da cuenta que han sido los hombres de Sumidaya que intentan sabotearlos para que regresen a trabajar con ellos.
Corre Yahiko, recupera la espada sin filo
Luego de atrapar un ladrón que intenta robar el Akabeko Yahiko cree que ya sabe demasiado para seguir usando una espada de madera. Kenshin le dice que si bien se ha vuelto fuerte no se deje llevar por su ego. Luego se ve a Gohei Hiruma que contrata a los hermanos Onizaki para que maten a Kenshin y conseguir venganza, ya que Kenshin le ha dejado inutilizados ambas manos y no puede pelear más con la espada. Gohei llega al dojo y reta a Yahiko diciendo que él no le ganara usando una espada de madera, que necesita una de verdad y lo cita en un templo a las afueras de la ciudad. Yahiko toma la espada de filo invertido de Kenshin y llega al templo encontrándose con los hermanos Onizaki, dándose cuenta que ha sido engañado. Un shuriken es lanzado al dojo con un papel indicándole a Kenshin que llegue a Kikyougawara antes del atardecer para que recupere a Yahiko. Mientras tanto Gohei deja a Yahiko en el templo atado y junto a él la espada de filo invertido.
El reino prohibido
Mientras están de vacaciones en la casa de la sobrina del Dr. Gensai, Kenshin y su grupo atraen la atención de un joven rico pero arrogante que quiere aprender el arte de la esgrima.
El estilo Shinko, renace la espada asesina
Aunque Kenshin intenta advertirle sobre la mala influencia, Yutaro sigue creyendo en Raijuta, sin saber que el renegado lo está utilizando para trazar su revolución. Entonces, cuando le dicen que el gobierno está decidido a detenerlo, Yutaro se escabulle para advertir a Raijuta.
La destrucción de una pesadilla, la ambición de Raijuta
Después de descubrir la verdad detrás del plan engañoso de Raijuta, una herida deja a Yutaro fuera de combate, dejando a Kenshin para luchar contra el samurái renegado solo.
Incidente en la locomotora del ferrocarril
Durante un viaje en tren a Yokohama, Kenshin y sus amigos deben salvar a un rico pasajero inglés de ser robado por ladrones.
Sanosuke y los retratos a color
El trabajo de un artista lleva a Sanosuke a un reencuentro con un antiguo compañero de ejército, Tsukioka. Pero cuando su viejo amigo quiere que se una para vengar la muerte de su antiguo líder, Sanosuke debe detenerlo.
Kenshin y Sanosuke se enfrentan de nuevo
Después de una lujosa fiesta en el dojo, Sanosuke ya no puede resistirse a unirse al plan de su antigua tropa del ejército para castigar al gobierno. Sin embargo, en un intento por detenerlos, Kenshin se ve obligado a enfrentarse a Sanosuke.
El pirata rojo separa a Kenshin y a Kaoru
Para ganar dinero para su dojo, la Fuerza de Paz acepta ayudar a proteger un barco mercante de piratas. Sin embargo, para evitar que Kaoru caiga en manos de la líder pirata, Shura, Kenshin se ofrece a sí mismo a cambio.
Shura, la misteriosa mujer pirata
Después del secuestro de Kenshin, comienza a desarrollarse un vínculo entre él y Shura. Sin embargo, aunque Shura confía en la lealtad de su tripulación, las ganancias que se pueden obtener del tráfico de opio los atraen hacia un plan de motín.
Los últimos días del pirata rojo
Después de que sus colegas de confianza traicionan a Shura, Kenshin debe salvarle la vida y detener el plan de contrabando de opio de los piratas.
Temporada 2
El regreso del lobo: Prólogo de una guerra sangrienta
Kenshin comienza a tener recurrentes sueños de su pasado como guerrero al servicio de los Isshin-Shishi y muy especialmente de su enfrentamiento contra los Shinsengumi. En el presente, un hombre de apariencia enigmática que vende medicinas va al dōjō Kamiya donde se encuentra con Sanosuke quien está allí esperando al regreso de Kenshin y los demás quienes salieron de la casa. El enigmático individuo muestra ser más de lo que aparenta cuando se enfrenta a Sanosuke y lo deja gravemente herido. Cuando Kenshin y sus amigos regresan al dōjō, ven a Sanosuke herido y por supuesto, esto alarma a Kenshin ya que sabe quien lo hizo.
El más poderoso enemigo, colmillo al ataque
Kenshin piensa seriamente en el regreso de este nuevo individuo que no es otro que Hajime Saito, antiguo capitán de los Shinsengumi quien ahora se hace pasar por un oficial de policía llamado Goro Fujita quien va al dōjō Kamiya supuestamente para cuidar a los amigos de Kenshin. Cuando Kenshin regresa (después de haber sido desafiado por Fujin Akamatsu, el cómplice de Saito quien se enfrentó a Himura y fuera derrotado), ve a Saito sentado en el dōjō y este se presenta como tal, recriminándole a Kenshin todo el peligro en el que puso a sus amigos por cuenta de su actitud de no asesinar y de como lo había estado siguiendo estos años, incluso pudo haber matado a todos en cualquier momento si él lo hubiera querido. Saito y Kenshin comienzan entonces una pelea que dejaron inconclusa desde el Bakumatsu.
La venganza del demonio, un complot de Makoto Shishio
Kenshin y Saito continúan con su pelea la cual parece decantar a favor de Saito, pero en un momento dado, Kenshin (para terror de Kaoru), retoma su antigua personalidad de Battôsai y voltea la situación a su favor. Cuando están a punto de matarse, Kawaji, jefe de la policía interrumpe la lucha y le dice a Saito que su misión era probar las capacidades de Battôsai para la misión que había sido encomendado. Junto a Kawaji, aparece su jefe: el ministro del Interior, Toshimichi Okubo quien le explica a Kenshin que la razón por la que mandó a Saito a buscarlo fue para que le ayudara a detener a un peligroso hombre llamado Makoto Shishio. Kenshin entonces es forzado a tomar una difícil decisión: regresar una vez más a Kioto, en donde este mortal desafío aguarda por el, lo que significaría un definitivo cambio en su vida y especialmente, en la de Kaoru.
La partida de Kenshin, realidad inaceptable
Kenshin y Okubo quedaron de encontrarse el 14 de mayo para decidir si Kenshin aceptaba la oferta de ir a Kioto para detener a Shishio, pero en ese momento se produce el asesinato de Okubo, perpetrado por uno de los hombres más fieles a Shishio, Soujiro Seta, quien a su vez le advierte a Kenshin que si no desea que le ocurra lo mismo que a Okubo, no debe acercársele a Shishio. Kenshin entonces se da cuenta de lo grave de la situación y decide irse a Kioto sin decirle nada a sus amigos, salvo a Kaoru de quien se despide, dejándola muy triste.
El viaje de Kaoru a Kioto
Kaoru se encuentra muy deprimida por el hecho de tener que despedirse de Kenshin quien se marchó a Kioto para protegerlos de la amenaza de Shishio. Hecho que por supuesto molesta profundamente a Sanosuke quien también decide irse a Kioto por su cuenta, pero quien no está deprimido es Yahiko quien trata de buscar ayuda para sacar a Kaoru de la depresión en la que está inmersa y así poder ir a buscar a Kenshin a Kioto por su cuenta. Saito tan pronto se entera que Sanosuke quiere marcharse a Kioto por su cuenta al igual que Yahiko, trata de impedírselos haciéndoles ver que Kenshin decidió irse solo para proteger a sus amigos de la amenaza que representa Makoto Shishio. Sin embargo ni Yahiko ni Sanosuke están dispuestos a oír las palabras de Saito, por lo cual este, a regañadientes no les impide que vayan en busca de Himura.
La obsesión de Aoshi
Kaoru, ahora más armada de valor, va en búsqueda de Kenshin junto a Yahiko despidiéndose de Megumi y los demás con la promesa de traerlo de vuelta, mientras que Sanosuke lo hace por cuenta propia entrenando duramente. Mientras tanto, Megumi regresa al dōjō y se da cuenta que se está abierto, y en su interior encuentra a Aoshi Shinomori, quien una vez más está dispuesto a desafiar a Kenshin y pide información de su paradero, Megumi se niega y Aoshi la amenaza con matarla, pero repentinamente Saito aparece y le cuenta todo lo acontecido con Kenshin y el complot creado por Shishio.
Misao Makimashi, la ladronzuela
La chica misteriosa trata de asaltar a Kenshin, pero parece no darle demasiada importancia debido a su aspecto poco agraciado y que no ganaría mucho dinero aun si le roba. Para sorpresa de Kenshin, ella se revela como Misao Makimashi, una guerrera perteneciente a los Oniwabanshu y está buscando a alguien muy especial para ella, Aoshi Shinomori. Misao se da cuenta que Kenshin conoce a Aoshi y muy animada por saber dónde se encuentra, le pide información, pero Kenshin se niega y trata de alejarse constantemente de su lado.
La aldea abandonada
Mientras viajaban a Kioto, Kenshin y Misao encuentran a un samurái moribundo sujetando a un niño en brazos. El Samurái le dice a Kenshin que viene de una aldea que fue tomada bajo el control de Shishio. De primera mano, Kenshin se da cuenta de la crueldad con la que los hombres de Shishio tratan a los habitantes de dicha aldea al ver los cadáveres de los padres del niño que salvaran un momento antes colgados de un palo y ya muertos después de haber sido asesinados por uno de los lugartenientes de Shishio, un hombre llamado Senkaku.
Se acerca el fin de la era Tokugawa. Shishio y Kenshin frente a frente
Soujiro recibe en la entrada de la mansión a Kenshin y a Saito, mientras que Misao y Eiji se encuentran afuera esperando la oportunidad para entrar y estar al tanto de lo que sucede, sin embargo los guardias mantienen cada sector vigilado. Kenshin conoce a Shishio y este le cuenta sus planes para conquistar al Japón. Kenshin se prepara para desafiarlo como venganza por haber asesinado a Okubo, pero de repente, Shishio llama a uno de sus sirvientes, quien resulta ser Senkaku, el homicida de los padres de Eiji.
Soujiro contra Kenshin: La espada sin filo se rompe
Shishio siente que Kenshin todavía no es digno de enfrentarlo, ya que no despertó su instinto de asesino como lo es de Battousai, especialmente porque no mató a Senkaku y decide marcharse para continuar con su propósito, dejándole su espada a Soujiro para luchar contra Kenshin. Para la sorpresa de todos, el fulminante choque de ambos ataques hace que la espada de Kenshin quede destrozada. Soujiro le advierte a Kenshin que luchará nuevamente contra él. A pesar del resultado, Kenshin y los demás logran alejar al grupo de Shishio de la aldea dejando a sus pocos habitantes a salvo. Saito regresa al cuartel llevándose a Eiji para que sea cuidado por Tokio Tagami, su esposa, para sorpresa de Kenshin y Misao, mientras que estos continúan su marcha hacia Kioto.
El entrenamiento de Sanosuke
Mientras Kenshin, Misao, Kaoru y Yahiko continúan hacia Kioto, Sanosuke continúa entrenando para fortalecer sus habilidades, pero parece extraviarse en el camino. En ese momento, conoce a un misterioso monje budista quien utiliza una técnica destructiva que impresiona a Sanosuke y le anima para que le enseñe. La técnica es denominada Futae no Kiwami, la cual tiene un impacto de doble golpe con un solo puño y es tan poderoso que es capaz de volver polvo el objeto más sólido en una fracción mínima de segundos. Con tal de dominar la técnica, Sanosuke le propone al monje que logrará aprenderla en un lapso de 7 días, pero este le advierte que es técnicamente imposible hacerlo en tan poco tiempo, aun así Sanosuke no da marcha atrás y comienza a practicar.
La última espada de Shaku
Kenshin y Misao finalmente llegan a Kioto y se dirigen al Aoiya, que es donde habita ella y el grupo de los Oniwabanshu. Kenshin se cubre su cicatriz con un adhesivo para pasar inadvertido y no involucrar a nadie en peligro. Allí conoce a Okina, el abuelo de Misao, quien le reconoce sin importar que tenga su cicatriz cubierta. Dentro de la casa Kenshin le cuenta a Okina sobre la grave situación que Kioto está pasando gracias a Shishio y lo sucedido con Aoshi y sus cuatro sirvientes. También descubre que hay una posibilidad de reparar su espada rota, su fabricante original es Shaku Arai, el artesano de la espada de filo invertido quien hace tiempo falleció y en su lugar se encuentra su hijo, Seiku Arai, y Kenshin se dirige con Okina a visitarlo. Seiku se rehúsa ya que solo se dedica a fabricar utensilios del hogar y no quiere fabricar armas que hagan daño a los demás, Kenshin respeta su decisión y busca otra manera de reparar su espada.
Combate mortal con Chō, uno de los 10 asesinos
El sujeto se presenta como Chō Sawagejou, llamado también el "cazador de espadas", y es uno de los miembros del Juppon-Gatana bajo el servicio de Shishio. Kenshin se enfrenta a Chō, pero está en desventaja y no cuenta más que con la vaina de su espada sin filo para defenderse, pero logra golpear a Chō. Okina y Misao son testigos del combate, mientras que Seiku, desesperado por el peligro que corre Kenshin y su hija Iori, decide entregarle a Kenshin la última espada fabricada por su padre. Kenshin sin embargo no la desenfunda, ya que teme convertirse una vez más en Battousai y a su vez matar a su contrincante.
Encuentro con el maestro Seijuro
Kaoru y Yahiko son amablemente recibidos en el Aoiya por Misao y Okina y los mantienen al tanto de lo sucedido. Misao se ofrece para llevarla a la casa de Seijūrō Hiko para reencontrarse con Kenshin. Mientras que este encuentra a su maestro y le suplica que debe aprender el principio secreto del estilo Hitten Mitsurugi para derrotar a Shishio, pero Seijuro se niega, por lo poco agradecido que ha sido Kenshin con el y haberlo abandonado. Al rato, Misao, Kaoru y Yahiko, encuentran a Kenshin quien se sorprende mucho al verla. Seijuro se enoja por considerar a las visitas una molestia y decide irse con Kenshin a entrenar. Kenshin le dice a Kaoru que está enojado con ella por el peligro que corre al estar con él, pero al mismo tiempo feliz de verla y le advierte que tenga cuidado con Shishio y su grupo.
Aoshi y Shishio: aliados
Misao está sumamente impactada al enterarse que Beshimi, Hyotokko, Shikiho y Hannya sacrificaron sus vidas para proteger a Aoshi de las manos de Ganryu Takeda, y a su vez que Aoshi persigue a Kenshin en nombre de los cuatro para derrotarlo y concederle el honor de los Oniwabanshu como los más poderosos. Mientras tanto, en el templo de la montaña Hiei, Aoshi llega al escondite de Shishio, pero tan solo quiere saber dónde se encuentra Kenshin ya que no desea unirse al grupo. Shishio le deja la libertad de enfrentar a Kenshin ya que eso facilitaría sus planes, a cambio de eso, Hoji le dice que es Okina el que puede darle información sobre Kenshin. En primera instancia, Hoji envía a un grupo de ataque nocturno conocido como los Fukuro al Aoiya para atacar a Okina, pero este y el resto de su grupo los vencen.
Un principio secreto
Mientras todos esperan por Kenshin en el Aoiya, él se encuentra con el maestro Seijuro entrenando arduamente. Al mismo tiempo Sanosuke logra llegar a Kioto terminando en la cárcel, siendo descubierto por Saito. Seijuro se muestra decepcionado al no ver ninguna mejoría de Kenshin y lo derriba una y otra vez. Sin embargo, Kenshin logra atacarlo por un mínimo instante, Seijuro considera su derrota y cumple su promesa de enseñarle la técnica secreta del estilo Hitten Misturugi, la cual se basa en el Kuzu Ryu Sen, una técnica base pero muy efectiva, y el Amakakeru Ryu No Hirameki, la más poderosa de sus técnicas.
El Juppongatana
Kenshin se marcha de la casa de su maestro agradeciendo todo lo que ha hecho por el, pidiéndole el favor de proteger a todos en el Aoiya mientras va en su lucha contra Sishio. En ese momento, Saito junto a Sanosuke se dirigen a la celda de Chō, y lo someten a un interrogatorio. Chō les cuenta todo sobre la llegada del grupo Juppongatana, conocido como "las diez espadas", al escondite de Shishio y su misión de incendiar por completo a Kioto. La policía envía un carruaje para trasladar a Kenshin y este finalmente llega al cuartel.
Detengan el Rengoku
Kenshin y Saito se reúnen dentro del cuartel y son avisados de un peligro que corre el territorio de Kioto, en el cual Shishio planea incendiarlo por completo. Ambos salen enseguida en un carruaje además de Sanosuke quien se les une. Al llegar el anochecer, todos se encuentran en la costa. Sin embargo, Shishio revela a todos su más poderoso arsenal, el Rengoku, un gigantesco barco metálico de guerra y junto a sus aliados se preparan para iniciar el ataque al pueblo.
Destrucción del Rengoku
Kenshin y Saito planean una estrategia para poder entrar al Rengoku usando a Sanosuke como señuelo y distraer a los servidores de Shishio el mayor tiempo posible. Los dos llegan al barco y Sanosuke corre peligro de ser eliminado por unos cañones que lo atacan, pero gracias al Futae No Kiwami que aprendió del monje Anji, los disparos son fácilmente rechazados, impresionando a Hoji. Como último recurso, Sanosuke utiliza unos explosivos aparentemente simples, pero el impacto resultó ser mayor de lo que todos esperaban y el interior del Rengoku estalla. Shishio se da cuenta del error que cometió al subestimar a sus oponentes, y dan al Rengoku por destruido, luego promete a Kenshin verse en el templo de monte Hiei para la batalla final. Kioto está a salvo del peligro. Kenshin y Sanosuke regresan al Aoiya y nuevamente ve a Kaoru.
El puño de Sanosuke
Llega el momento del combate final contra Shishio y el Juppongatana. Yumi Komagata se ofrece como escolta para guiar a Kenshin, Sanosuke y Saito. Anji, el monje budista, es el primer oponente que les espera, siendo Sanosuke su rival a pesar de que anteriormente entablaron amistad por aprender de Anji el Futae No Kiwami. Sanosuke se decepciona de Anji y le recrimina el mal camino que ha tomado por formar parte de la agrupación de Shishio, pero Anji lucha no solo por su instinto, sino también por su camino hacia "la salvación", prometiendo destruirlo todo incluso al mismo Shishio y ambos comienzan a luchar. Es muy clara la ventaja de Anji sobre Sanosuke, pues este aprendió la técnica básica con un solo brazo, incluso Anji se golpea a sí mismo para repeler cualquier ataque de Sanosuke, sin embargo, el hace lo mismo y no sufre daño por parte de Anji y aprovecha la oportunidad para asestarle un golpe directo y lo derriba.
La conversión de Anyi
Se muestra un epílogo sobre el pasado de Anji, solía vivir con un grupo de jóvenes bajo las enseñanzas de Buda. Vivían de manera muy pacífica hasta que agentes del gobierno golpearon por sorpresa a Anji dejándolo insconciente y posteriormente mataron a todos sus seres queridos incinerando la casa completamente. Cuando Anji volvió en sí, ya era demasiado tarde. Anji, cegado por la rabia y la ira, juró vengarse del gobierno construyendo su propio camino hacia la salvación, filosofía que adoptó a partir de entonces acabando con la vida de los que tanto le han hecho daño. El combate de Anji y Sanosuke continúa, ambos siguen golpeándose continuamente el uno al otro. Terminan exhaustos, y Sanosuke le sonríe a Anji haciéndole entender que a pesar de los errores, vender su alma al demonio y mancharse las manos no es la forma de honrar la memoria de sus seres queridos. Anji recapacita que se equivocó y aunque la pelea quedó inconclusa, reconoce que su mal camino lo llevó a la derrota.
El duelo de Saito y Usui
Usui es el segundo oponente en aparecer. Sanosuke se recupera de sus heridas gracias a la medicina de Megumi y el cuidado de Anji. Saito ordena a Kenshin y a Sanosuke que se marchen hacia el siguiente nivel llevándose a Yumi, y estos continúan, la razón de ello es porque Saito lucha contra Usui para vengarse por el homicidio de 50 de sus oficiales y al no estar Kenshin presente, no tendrá duda en matarlo. El Gatotsu de Saito parece no afectar a Usui y con su lanza Saito es herido en sus piernas, pero el arma de Usui también es destruida.
El reencuentro de Kenshin y Aoshi
Kenshin y Aoshi vuelven a enfrentarse así como lo han prometido, sin embargo, Kenshin nota que el Aoshi de ahora es completamente diferente al de antes, quien le responde que a cambio de derrotar a Kenshin, abandonó todo, su orgullo, su compasión e incluso a los Oniwabanshu, eligió el camino criminal aun si tuviese que vender su alma a Shishio y perjudicar su futuro, pues eliminar a Kenshin y considerarse el más poderoso es su único objetivo. Mientras tanto, Yumi se escabulle y a escondidas le comunica todo el combate a Shishio a través de un telégrafo.
Aoshi contra Kenshin, la batalla final
Kenshin reconoce que el estado mental de Aoshi es sumamente débil pues solo quiere complacer sus propios fines egoístas al precio de dejarlo todo para ser el más poderoso. Aoshi no se inmuta ante sus palabras y continúa atacando pero Kenshin le hace reconocer la realidad y Aoshi recapacita, pero quiere superarlo a cambio de terminar la pelea, Kenshin está de acuerdo y finalmente aparece el Aoshi de siempre. Sanosuke descubre que Yumi le comunica todo lo sucedido a Shishio y alarma a Kenshin, pero es muy tarde, ambos utilizan sus técnicas más poderosas entregándolo todo para ganar.
El milagro
Yahiko es bombardeado y cortado por Henya continuamente quedando malherido. Sin embargo, no se da por vencido, ya que su principal inspiración y motivo de lucha es Kenshin a quien ha visto en sus constantes batallas, y utiliza la ondas explosivas de Henya como propulsión para elevarse sobre el y logra golpearlo hasta hacerlo caer. Yahiko sale victorioso pero queda insconciente. Es el turno de Kaoru y Misao de hacerle frente a Kamatari. Ambas inician un ataque sorpresivo aprovechando el peso de la hoz de Kamatari, pero no da resultado ya que la bola de acero encadenada a la hoz golpea salvajemente a Misao y cae en el techo, mientras Kaoru es atacada con las ondas cortantes de la hoz.
La superpelea
Fuji y Saitsuchi aprovechan que todos están exhaustos y se preparan para destruir. Yahiko se recupera y les pide a los demás que no se rindan, pues su creencia en Kenshin lo impulsa a seguir luchando. Fuji usa su gran espada para matar a Yahiko, pero inesperadamente Hiko Seijuro aparece y le hace frente a Fuji. Seijuro conversa con el reconociéndolo como un verdadero guerrero y no como un objeto manipulado por Saitsuchi y este se enfada convenciéndolo que solo debe obedecerlo a el por salvarle la vida.
El poder de Soujiro
Kenshin llega a la habitación e inmediatamente descubre que no puede predecir los movimientos de Soujiro pues él no muestra emociones. Le dice que él usa su espada sin filo para proteger a los más débiles y no para matar, pero Soujiro le dice que de ser así por qué no lo salvó a él, lo cual despierta una duda en Kenshin.
El pasado de Soujiro
Se revela que Soujiro vivía con la familia de su padre, ya que era huérfano de madre, pero al haber nacido fuera del matrimonio era maltratado y despreciado y obligado a trabajar duramente. Él siempre sonreía pues así se aburrían de golpearlo. Una noche vio como Shishio asesinaba a un polcía; Shishio le dijo que si lo escondía y le daba vendas y alimento, él no lo mataría y le dio su espada para que se defendiera, inculcándole de ese modo su ideal de "el más fuerte sobrevive". Cuando la familia se dio cuenta de que Soujiro lo escondía, decidieron asesinarlo y hacer creer que fue Shishio; pero para defenderse, Soujiro los mató. Luego decidió ir con Shishio para hacerse más fuerte. Kenshin aún sigue sin predecir las habilidades de Soujiro ya que se encuentra confundido por no haberlo protegido y ahora sus movimientos se muestran más feroces.
El último ataque de Soujiro
Kenshin y Soujiro enfrentan sus mejores técnicas y Kenshin logra ganar con su Amakakeru Ryū no Hirameki. Él y Sanosuke siguen hasta la última habitación, donde se encuentra Shishio. Mientras tanto, Soujiro le cuenta a Yumi el secreto del Amakakeru Ryū no Hirameki (que consistía en que el pie izquierdo se adelanta) y le pide que tome el pasadizo y le informe a Shishio como su regalo de despedida, pues él va a buscar su propia verdad.
Shisio contra Kenshin
Yumi ha llevado a Kenshin y Sanosuke hasta la Sala del Fuego, la cual está en la azotea después de cruzar un puente. Allí se encuentran Shishio y su administrador. Shishio cuenta que su objetivo es explotar el petróleo luego de tomar el control de Japón y derrocar el gobierno Meiji. Se desata la lucha, aunque Kenshin está en desventaja por las peleas contra Soujiro y Aoshi. Shishio utiliza técnicas basadas en la pólvora de sus guantes y el aceite humano en su espada, para encenderle fuego. Logra lastimar mucho a Kenshin y lo muerde en el hombro alegando que los más débiles son su alimento.
Kenshin en peligro
Kenshin no puede emplear su Amakakeru Ryū no Hirameki pues el secreto ha sido revelado. Shishio lo ataca con la pólvora de sus guantes y causa una pequeña explosión que deja inconsciente a Kenshin. Llega Saito y se enfrenta con Shishio, aunque este lo ataca en las heridas que tenía en las piernas y logra vencerlo. Luego, Sanosuke lo enfrenta con sus puños pero también resulta inútil ya que Shishio le quiebra los puños. Al final llega Aoshi Shinomori.
Resurrección
Aoshi lucha contra Shishio porque siente que hizo perder tiempo y energías a Kenshin y que le dará tiempo para regresar. Shishio no entiende de lo que habla ya que piensa que Kenshin está muerto y logra vencer también a Aoshi. De repente las hojas empiezan a moverse y se dice que es la reacción con el espíritu de la espada de Kenshin. Kenshin recuerda a Kaoru y eso le da fuerzas para seguir luchando y enfrenta a Shishio con todo lo que tiene y le asesta un buen golpe con la espada.
Shishio contra Kenshin, la última batalla
Yumi se interpone entre Shishio y Kenshin pues el cuerpo de Shishio no puede controlar su temperatura y no puede tener actividad física por más de 15 minutos y ese tiempo ya se había excedido. Mientras Yumi está rogando a Kenshin que no ataque a Shishio, este le atraviesa su espada y a la vez logra herir a Kenshin. Yumi muere feliz de haber podido ayudar a Shishio y Kenshin le reprocha porque fue capaz de sacrificar a alguien que ama por su deseo de poder. Shishio se prepara para atacar pero su temperatura ha subido tanto que su sangre se evapora y termina quemándose. Cuando Kenshin, Sanosuke, Aoshi y Saito se van, Hoji se vuelve loco al ver que Shishio ha muerto y destruye las rejillas de ventilación de las calderas que controlan la refinería ocasinando un fuego para que todo sea destruido y ellos mueran, sin embargo todos logran escapar menos Saito, cosa que enfurece a Sanosuke al no ser capaz de terminar su duelo pendiente.
El Juppongatana, una acción de vida
Han escrito a Megumi para que vaya a Kioto a tratar a los heridos y ella asiste inmediatamente. Un mes después, todos están sanando favorablemente. Mientras Aoshi pasa todas las mañanas en el templo, los demás van al Shirobeko (la versión de Kioto del Akabeko de Tokio) y allí se encuentran a Chō, quien fue liberado por la policía y exonerado de su expediente a cambio de trabajar como espía para beneficio del gobierno. Chō les cuenta a todos sobre el destino de cada uno de los miembros del Juppongatana, quienes impresionaron al gobierno con sus habilidades y fueron perdonados. Henya trabaja como espía aéreo en el ejército. Saitsuchi siendo un habilidoso hombre para las negociaciones, trabaja con el ministro de relaciones exteriores.
Regreso a casa
Kaoru siente que todos han permanecido en Kioto lo suficiente, además de todos los sucesos que ha marcado la vida de Kenshin en su lucha contra Shishio, por lo que deciden regresar a Tokio. Antes de ello, cada uno toma rumbos diferentes como una despedida. Kenshin va al cementerio a dejar flores a la tumba de una mujer de su pasado y al mismo tiempo se despide de Seijuro. Megumi conversa con Kaoru sobre el peligro que Kenshin corría estando muy malherido y que para la próxima vez todos deben estar más preparados. Yahiko se dirige al monte Hiei para ver la escena de la batalla contra Shishio hecha cenizas encontrándose con Sanosuke, pero en realidad Sanosuke aún sigue tras los pasos de Saito porque deseaba terminar su pelea inconclusa. Aoshi y Kenshin prometen volver a verse, mientras que Saito jura que volverá a encontrarse con Kenshin para continuar con su lucha. Finalmente, Misao se despide de todos en el tren dirigido a Tokio y Kenshin siente que por fin ha vuelto a casa.
Temporada 3
La leyenda del fuego volador
Kaoru, Sanosuke y Yahiko se quedan en el dōjō reparando y limpiando; mientras que Kenshin, a petición de Kaoru, se dirige a pescar ya que no tienen nada que cenar. Él va al río con Ayame y Suzume y no está teniendo mucha suerte con la pesca, en eso ve a un pescador que parece muy experimentado. Unos rufianes atacan a una persona y el pescador la defiende, pero Kenshin nota una habilidad especial en él. Las niñas se acercan y así el pescador le cuenta a Kenshin su historia: Su nombre es Rinosuke y era un estudiante de kendo que aunque era el mejor, soñaba con darle más sentido al empleo de su técnica y le restaba importancia a quienes lo rodeaban, como la hermana de su amigo, la cual estaba enamorada de él y siempre le pedía a las luciérnagas de los deseos que conectaran sus corazones (algo que a Kenshin le recordó lo ocurrido con Kaoru antes de irse a Kioto).
¿El nacimiento del príncipe Yahiko?
Después de intervenir para detener lo que parece un robo, Kenshin y Kaoru conocen a un joven príncipe que se parece mucho a Yahiko.
Notaro, el famoso perro detective
Sanosuke adopta a un perro callejero, sin saber que tiene la clave para el complot de una banda criminal que busca chantajear a algunos funcionarios locales y ganar control político. Y cuando la banda finalmente lo encuentra, Kenshin y Yahiko se unen a Sanosuke para frustrar su plan.
¿Una propuesta de Kenshin?
Se acerca la tradicional noche de Tanabata. En plena tarde, Kaoru, Otae y Tsubame están de paseo hasta que hacen parada en una joyería donde observan con asombro un valioso anillo. Kaoru se ilusiona tanto con el deseo de que Kenshin sea quien le regale tan preciado detalle y le proponga matrimonio, que termina desmayándose de la impresión. Otae se preocupa por la felicidad de Kaoru y decide planear una estrategia para que esto ocurra. Al día siguiente, Otae le pide a Kenshin que vaya de pesca con el propósito de distraerlo, mientras que Kaoru termina enojándose con Yahiko, Sanosuke y Kenshin por lo obsesionada que está de no recibir ningún regalo en la noche de Tanabata.
La espada legendaria
Alertados por Misao, Kenshin y el resto de la Fuerza de Paz llegan para ayudar a Aoshi a encontrar a un misterioso asesino. La investigación de Kenshin descubre pruebas que vinculan el asesinato a un samurái cristiano y a una venganza que ha sido profetizada.
El medallón del destino
En un esfuerzo por evitar más asesinatos por venganza, Kenshin debe enfrentarse a Shogo Amakusa, el guerrero cristiano conocido como el Hijo de Dios.
El momento de la verdad
Mientras Kenshin se prepara para cumplir su promesa de detener a Shogo Amakusa, él y Sanosuke descubren una iglesia secreta que fue construida cuando los adoradores cristianos fueron obligados a practicar en la clandestinidad.
Kenshin Sepultado en la obscuridad
Cuando ni Kaoru ni Kenshin logran persuadir a Shogo Amakusa de abandonar su plan de promover la causa cristiana mediante la violencia, el escenario para la batalla queda preparado.
Shogo atrapado
Aunque quedó ciego tras su duelo con Shogo Amakusa, Kenshin busca otra batalla con la esperanza de que le devuelva la vista.
El triste pasado de Shogo y Sayo
Junto con la historia del martirio de sus padres, Misao descubre la verdad detrás de los supuestos milagros que divinizaron a Shogo Amakusa.
El demonio despreciable
Sir Kaioh revela su plan de usar a los leales seguidores de Shogo Amakusa para derrocar al gobierno y tomar el control de Japón él mismo.
El adiós definitivo
Mientras Kenshin intenta detener la masacre de los cristianos que marchan hacia el martirio, Sanosuke no logra evitar la muerte de la hermana de Shogo, que está enferma terminal.
El enfrentamiento de los dos Amakakeru Ryu no Hirameki
Mientras Misao y el cónsul holandés piden al ejército que retrase su ataque, el Kenshin ciego presiona a Shogo para que evite el martirio de sus seguidores.
La partida
Tras la rendición de Shogo, Kenshin le pide al gobierno que no lo ejecute. Como resultado, él y sus seguidores son enviados al exilio en Holanda.
Aparece otro Battusai
Cuando la Fuerza de Paz se encuentra con un hombre que se hace pasar por Kenshin, todos los demás quieren desenmascarar al impostor. Pero Kenshin nota que ha estado utilizando sus ganancias para cuidar de un grupo de huérfanos.
Una dama admirada por un estudiante de artes
Cuando Kenshin pierde accidentalmente todo su dinero, la Fuerza de Paz debe trabajar en una posada para poder pagar su cuenta.
El destino de dos sujetos que vivieron al final de la era Tokugawa
Kaoru se ofrece a encargarse de un joven estudiante erudito que ha sido expulsado por su maestro hasta que aprenda a pelear.
El final sin fin de la era Tokugawa
Mientras Kaoru continúa su entrenamiento con Daigoro, Kenshin recibe la advertencia de mantenerse alejado del maestro del joven, Kaishu Katsu.
Un fantasma del final de la era que trata de asesinar a Kaishu
A pesar de la determinación de Kaishu de liberar a su hija por su cuenta, Kenshin se une a la Fuerza de Paz y a Daigoro para una misión de rescate.
La verdad más allá de la era
Aunque Daigoro resulta herido en la batalla, Kenshin y su grupo logran liberar a Itsuko.
El regreso de Yutaro
Con su brazo casi curado, Yutaro y su médico llegan de visita al dojo.
El grupo ninja Sanada y la medicina milagrosa
Cuando una carta del Dr. Hans revela la historia de la medicina milagrosa, Yutaro se une a la Fuerza de Paz en un esfuerzo por encontrarla.
Una trampa en el cruce de Dios
Usando las pistas dejadas por el Dr. Hans, Kenshin y su grupo son guiados al santuario oculto que guarda la clave para la cura milagrosa.
Kaita ve la verdad
Después de sobrevivir a una caída en un volcán, la Fuerza de Paz se encuentra con un Ninja Sanada herido que se ofrece a ayudar a luchar contra sus antiguos compañeros.
Schneider defiende a Misanagi
Después de que su búsqueda los lleva a la cura oculta, el líder de los Caballeros Negros deja en claro que no tiene intención de cumplir su promesa de ceder el control de Japón a los Ninjas Sanada.
Las cenizas de la medicina sagrada
Mientras se enfrenta al líder de los Caballeros Negros, Kenshin debe confiar en su ingenio y no en su espada para ganar la batalla.
Para mi ángel Misao de Kioto
Cuando Aoshi llega para llevarla a casa, Misao se une a Kaoru y a algunos amigos para una última jornada de compras. Sin embargo, los esfuerzos de Sanosuke y Yahiko por vigilar a las mujeres provocan que sean confundidos con un par de ladrones.
El Ki, espada de doble filo
Tras una serie de accidentes en la ciudad, un maestro de feng shui culpa a un desequilibrio en el Ki, una fuerza que mantiene en equilibrio a todas las demás fuerzas de la naturaleza.
El principio del fin
Mientras Kenshin se entera de una batalla entre las familias del Viento y el Agua por el control del Ki, los esfuerzos para construir un ferrocarril son revelados como un complot del clan del Agua para controlar Japón.
Liberación del Ki
Los esfuerzos de la familia del Agua por ganar control del Ki han dejado a Kaoru gravemente herida.
Partes del rompecabezas
Con la ayuda del líder de la familia del Viento, Kenshin salva la vida de Kaoru. Pero la búsqueda de la familia del Agua por redirigir el Ki y tomar el control de Japón avanza según lo planeado.
El Ki cambia de rumbo y muere
Con la ayuda de Kenshin, la familia del Viento frustra el plan de su rival de redirigir el flujo del Ki y pone fin a su esfuerzo por dominar Japón.
Reparto Principal
涼風真世
Kenshin Himura (voice)
藤谷美紀
Kaoru Kamiya (voice)
冨永みーな
Yahiko Myoujin (voice)
うえだゆうじ
Sanosuke Sagara (voice)
土井美加
Megumi Takani (voice)
Hirotaka Suzuoki
Hajime Saitô (voice)
櫻井智
Makimachi Misao (voice)
Yoshito Yasuhara
Aoshi Shinomori (voice)
塩屋翼
Gensai (voice)
