Hechizada (1964)
Sinopsis
Darrin Stephens es un joven publicista que se enamora de Samantha, una bella y dulce joven. Samantha y Darrin se casan, pero durante su luna de miel ella le confiesa que es una bruja, y desde ese momento pasan extrañas y divertidas situaciones a causa de sus poderes. Para empeorar las cosas, la madre de Samantha, Endora, desaprueba rotundamente el hecho de que su hija esté casada con un mortal, y para expresar su disgusto le hace la vida imposible a Darrin, quien a su vez le tiene prohibido a Samantha hacer uso de la brujería en su vida cotidiana. A esto se suma su vecina, Gladys Kravitz, quien a menudo se da cuenta de los hechizos que Samantha y Endora realizan, pero cuyo esposo, Abner, tras escuchar acerca de dichas situaciones, atribuye simplemente a la imaginación de Gladys.
Temporadas
Temporada 1
Yo, Darrin, quiero a esta bruja, Samantha...
El recién casado Darrin Stephens recibe una enorme sorpresa al descubrir que su nueva esposa es una bruja. Samantha utiliza sus poderes para vengarse de la condescendiente exnovia de Darrin, Sheila.
Hipotecados para siempre
Cuando Samantha y Darrin compran su primera casa juntos, Samantha y Endora usan su magia para visualizar cómo se vería completamente amueblada. Sin embargo, su entrometida vecina, Gladys Kravitz, presencia estos actos mágicos y queda en un estado de conmoción e histeria.
Un perro no se lo merece
Cuando el cliente de Darrin, Rex Barker, un hombre alcohólico y lascivo, se le insinúa a Samantha, ella decide darle una lección transformándolo en un perro. El perro huye, pero Samantha finalmente logra recuperarlo. Cuando Rex vuelve a propasarse con ella, Darrin lo deja inconsciente de un golpe. Al final, Rex termina otorgándole su cuenta publicitaria a Darrin.
Madre, te presento a... ¿cómo era?
Samantha almuerza con algunas de sus vecinas entrometidas, valiéndose de la magia para ayudarse con la comida. Endora se refiere a Darrin como "¿cómo se llama?" y esa noche, durante su primer encuentro, Darrin le deja claro a Endora que pueden arreglárselas perfectamente sin brujería. Ambos mantienen una acalorada discusión antes de que Endora se marche.
Socorro, socorro, no me salven
Samantha sugiere eslóganes ingeniosos para la campaña publicitaria de la sopa Caldwell de Darrin. Él está encantado hasta que empieza a sospechar que Samantha ha usado magia para ayudarlo. Se desata una pelea y Samantha regresa a casa de su madre. Darrin cede y le presenta los eslóganes de Sam a Caldwell, pero a él tampoco le gustan. Darrin ahora se da cuenta de que Sam no utilizó ningún tipo de magia.
Pequeño deportista con grandes problemas
Para ayudar a un niño llamado Marshall Burns a ganar confianza en sí mismo, Samantha utiliza su magia para convertirlo en una estrella del béisbol. Después de que Darrin la disuade de seguir utilizando ayuda sobrenatural, ella intenta convencer a la sobreprotectora madre del niño para que lo apoye. Marshall logra ganar confianza y batea el jonrón que les da la victoria en el juego. Su madre comprende que debe dejarle hacer las cosas típicas de los niños.
Las brujas no son así
El cliente más reciente de Darrin quiere utilizar el estereotipo de una bruja fea para promocionar sus dulces de Halloween. Samantha está comprensiblemente molesta, al igual que Bertha, Mary y la tía Clara, un trío de brujas ancianas que han lidiado con estos prejuicios durante bastante tiempo. Cuando Darrin es despedido por crear una campaña con una bruja hermosa y curvilínea, el cuarteto une fuerzas para darle al cliente una cucharada de su propia medicina.
La periodista
La joven reportera adolescente Liza Randall entrevista a Darrin para el periódico de su escuela, lo que despierta los celos de su novio, Marvin "Monstruo" Grogan. Cuando Samantha hace aparecer comida mágicamente para mantenerlo distraído, el aprecio que "Monstruo" muestra por Samantha provoca que Liza también se ponga celosa.
Bruja o esposa
Con su esposo trabajando horas extras, Samantha se aburre y acepta ir a almorzar a París con Endora. Casualmente se encuentra allí con Larry y Louise Tate, lo que genera confusión y resentimientos entre Samantha y Darrin. Tras algunos desencuentros, Samantha y Darrin vuelan juntos a París.
Una familia feliz
Maurice, el padre de Samantha, se entera de que ella está casada y quiere conocer a su nuevo yerno. Sin embargo, él desaprueba los matrimonios mixtos, y una fuerte discusión lo lleva a desintegrar a Darrin. Endora se pone furiosa y Samantha le exige a Maurice que no se lo quite, afirmando su amor por él.
Hay que serlo para reconocerlo
Cuando Darrin comienza a buscar a una hermosa modelo para interpretar a "Miss Jasmine", Endora lo ve como la oportunidad perfecta para destruir el matrimonio de su hija y envía a una deslumbrante bruja para seducirlo. Samantha reconoce que la modelo Janine Fleur es en realidad la bruja Sarah Baker. Sarah está decidida a cumplir su objetivo a pesar de que Endora cancela el contrato. Samantha, quien mantiene la fe en su esposo, solo quiere que su batalla contra Sarah se libre en igualdad de condiciones.
Y uno más... tres
Larry ve a Louise y a Samantha entrando a la consulta de un obstetra y asume que Darrin está a punto de convertirse en padre. En realidad, es Louise quien está embarazada, pero tiene miedo de decírselo a Larry. Después de que Larry le cuenta esto a Darrin, él tiene una ensoñación en la que Samantha da a luz a niños "brujos". Cuando los cuatro cenan juntos esa misma noche, la verdad sale a la luz.
El amor es ciego
Samantha le pide a Darrin que la ayude a encontrarle un pretendiente a su poco agraciada amiga Gertrude. Cuando Kermit, un apuesto artista, se siente atraído por ella, Darrin acusa a Gertrude de ser una bruja. Samantha se niega a confesar, dejando que Darrin intente arruinar el floreciente romance llamando a la modelo Susan, la exnovia de Kermit.
Samantha conoce a sus suegros
La tía Clara viene de visita justo cuando Samantha conoce por primera vez a los padres de Darrin. Su madre, Phyllis, se siente marginada, pero a su padre, Frank, le agrada Samantha, considerándola una chica encantadora. Cuando su nuera sirve una cena magnífica, Samantha confiesa que en realidad fue la tía Clara quien la ayudó con la comida, y que ella aún está aprendiendo a ser una excelente cocinera.
Una visión de ciruelas caramelizadas
Los Kravitz y los Stephens participan en un programa que permite que niños huérfanos pasen las festividades con adultos. Cuando el joven niño a cargo de los Stephens revela que no cree en Santa Claus, Samantha lo lleva en un viaje mágico al Polo Norte.
Es magia
Samantha contrata a "Zeno el Grande" para que actúe en un bazar de caridad y se convierte en su asistente para ayudar al mago a ganar confianza en sí mismo. Cuando Roxie, la antigua asistente de Zeno, regresa para aprovecharse de su recién adquirida fama, Samantha interviene para evitar que le robe el protagonismo.
A de animal
Cuando una lesión en el tobillo confina a Darrin a la cama, Samantha hechiza la casa para que pueda satisfacer todas las necesidades de su esposo. Darrin se embriaga con la idea de la magia y comienza a alentar a Samantha a utilizar sus poderes, pero este cambio no es del todo positivo. Darrin renuncia a su trabajo y quiere viajar por el mundo, aunque pronto se da cuenta de que prefiere su antigua vida.
El maullido del gato
Mientras acompaña a una clienta hermosa y atractiva a Chicago, Darrin comienza a actuar de manera extraña al sospechar que el gato de ella es, en realidad, Samantha disfrazada.
Una cena agradable
Prometiendo comportarse cuando conozca a los padres de Darrin, Endora despliega todo su encanto y es prontamente acusada por Phyllis, la madre de Darrin, de intentar robarse los afectos de su esposo Frank. Frank lleva a Endora a una obra de teatro cuando Phyllis se niega a ir. Phyllis exige el divorcio cuando Frank no regresa a casa esa noche, aunque en realidad se quedó fuera por accidente y pasó la noche en el club. Endora y Samantha recurren a un poco de brujería para volver a unirlos.
Se te notan los poderes
Darrin le prohíbe a Samantha asistir a la boda de su primo Mario en Egipto. Endora, furiosa, le advierte que Darrin está en "graves problemas". Darrin consigue un nuevo asistente llamado Gideon Whitsett. Darrin se convence de que Gideon es un brujo reclutado por Endora cuando una serie de eventos lo hacen quedar como un torpe frente a un nuevo cliente, mientras que Gideon luce fantástico. Samantha utiliza un poco de magia para descubrir que Gideon es simplemente un joven intrigante y calculador.
Ling ling
Sabiendo que Darrin necesita una nueva modelo para una campaña, Samantha transforma a una gata siamesa callejera en una atractiva mujer llamada Ling Ling. Consciente de que es una gata, Ling Ling aporta sus instintos felinos a su vida humana, y Wally empieza a enamorarse de ella. A Ling Ling le gusta la atención que recibe de Wally y desea permanecer humana. Samantha tiene que encontrar la manera de contarle la verdad a Darrin, mientras ambos intentan persuadir a Wally de que no es la mujer adecuada para él.
El ojo que todo lo ve
Mientras Darrin, Samantha y Endora pasean por una tienda de antigüedades, Endora decide que es hora de que Darrin sospeche que Samantha podría no ser tan joven como su equivalente mortal. Darrin ve una pintura de hace 300 años, "La Doncella de Salem", que tiene un parecido sorprendente con Samantha, lo que lo lleva a cuestionar su edad y la relación entre ambos. Mientras Darrin reflexiona sobre su futuro bajo estas circunstancias, Samantha debe encontrar una manera de salvar su matrimonio si la verdad realmente sale a la luz.
Luz roja, luz verde
El alcalde, ignorando las solicitudes de sus electores para que se instale un semáforo en una intersección muy transitada, necesita un poco de la brujería de Samantha para convencerse de lo contrario.
Quién es quién
Para ayudar a su hija en la prueba de un vestido, Endora se transforma en un doble idéntico de Samantha. Durante la prueba, Robert Frazer, un joven escritor, queda cautivado por ella y Endora decide divertirse con él haciéndose pasar por Samantha. Mientras tanto, Gladys Kravitz cree que Samantha está teniendo una aventura secreta. Las complicaciones aumentan cuando resulta que Bob es un viejo amigo de Darrin. Endora se presenta como Samantha en una cena que comparten Darrin, Sam y Bob, lo que lleva a Bob a creer que Endora es la hermana gemela de Sam.
Pleasure O'Reilly
La coqueta Pleasure O'Reilly se muda a la casa de al lado de los Stephens. Samantha no aprecia en absoluto la actitud de chica ignorante e indefensa de Pleasure, ni la aparente devoción de Darrin por estar a su completa disposición debido a ello. El novio de Pleasure, 'Thunderbolt' Swenson, quien es increíblemente celoso, sospecha erróneamente que tanto Darrin como Abner Kravitz están actuando de forma inapropiada.
Conducir es la única manera de volar libre
Tras una discusión mientras él le enseñaba a conducir, Darrin inscribe a Samantha en una escuela de manejo. El propietario le asigna a su nervioso cuñado Harold la tarea de enseñarle. Samantha decide usar su magia para darle a Harold un poco de confianza en sí mismo.
No hay bruja como una vieja bruja
Cuando una deprimida tía Clara se ofrece como niñera para un amigo de Samantha y Darrin, sus trucos mágicos con juguetes y juegos la convierten en todo un éxito, y rápidamente se vuelve la cuidadora más popular del vecindario. Sin embargo, después de confesar a los niños a su cargo que es una bruja, una madre desconfiada la lleva ante un juez para una audiencia de competencia mental.
Abre la puerta, brujería
Samantha utiliza sus poderes para abrir la puerta de su garaje mientras Gladys la observa desde el otro lado de la calle. Para evitar levantar más sospechas, Darrin y Samantha compran una puerta de garaje eléctrica, pero la tecnología mortal que no pueden ver a simple vista causa problemas y sospechas adicionales.
Abner Kadabra
Cuando Gladys finalmente atrapa a Samantha en el acto de usar sus poderes, la astuta bruja convence a la entrometida de que posee el don de la percepción extrasensorial (PES). Las cosas empeoran cuando Gladys no deja de intentar usar su nuevo "talento" en cada situación posible, frustrando enormemente a Abner. Samantha decide organizar una sesión de espiritismo para asustar a Gladys y obligarla a abandonar la idea de que tiene poderes.
George el brujo
Mientras Darrin pasa tiempo con la hermana de su vecina Pleasure O'Reilly, Dora "D.D." Danger O'Reilly, Endora se encarga de que el apuesto brujo George corteje a Samantha para destruir su matrimonio. Sin embargo, cuando George entra en escena, no está del todo seguro de si es a Samantha a quien realmente desea o a Danger.
Era mi esposa
Samantha y Darrin pasan la noche en un hotel y Samantha cambia brevemente su cabello a color castaño. Larry los ve y piensa que Darrin está teniendo una aventura amorosa, por lo que procede a contárselo a Louise. Louise se reúne con Darrin en un hotel con la esperanza de convencerlo de que deje a la otra mujer. Larry los descubre juntos y asume erróneamente que la amante de Darrin es su propia esposa, Louise.
Separación ilegal
Gladys y Abner tienen otra de sus fuertes peleas, pero esta vez, la frustrada vecina echa a su marido de la casa. Abner busca refugio en el hogar de los Stephens y rápidamente agota la paciencia de todos. Sam decide reunir a la pareja haciendo que ambos sueñen simultáneamente con el día en que Abner le propuso matrimonio.
Un cambio de cara
Endora decide experimentar con diferentes aspectos en el rostro de Darrin mientras este duerme una siesta. Como a Samantha se le olvida devolverlo a su estado original, un horrorizado Darrin ve la transformación que le han hecho al despertar y se vuelve muy inseguro sobre su apariencia. Samantha se disfraza de una atractiva escultora francesa para ayudar a reparar el maltrecho ego de su marido.
Fontanería a debate
Samantha se ofrece como voluntaria para trabajar en la campaña electoral de Ed Wright, quien se postula para concejal de Morning Glory Circle contra el titular de larga data, John C. Cavanaugh. Wright desea exponer los tratos inmorales e ilegales de Cavanaugh en proyectos de obras públicas del pasado. Con la ayuda de Endora, eso es exactamente lo que logran.
Comida en Mario's
Samantha y Endora disfrutan de un almuerzo en una excelente pizzería propiedad de Mario. Resulta que sus ventas de pizza son prácticamente nulas y su negocio se encamina a la quiebra. Samantha y Endora intentan ayudar a Mario, pero sus acciones terminan poniendo en grave peligro el trabajo de Darrin.
El primo Edgar
Aunque Darrin sospecha que Endora está usando su magia para destruir su matrimonio y arruinar nuevamente su reputación en el trabajo, los sucesos son en realidad obra del primo lejano de Samantha, Edgar, un elfo que posee el poder de volverse invisible.
Temporada 2
Alias Darrin Stephens
La segunda temporada de esta "comedia de brujas" comienza con maravillosas noticias: ¡Samantha está a punto de tener un bebé! Ahora, si tan solo pudiera encontrar a Darrin, quien ha sido transformado en un chimpancé por la distraída tía Clara...
Un embarazo muy especial
Darrin experimenta serios dolores de parto en este episodio. Después de leer un libro sobre cómo las madres embarazadas deben mantenerse activas, comienza a darle órdenes a Samantha sin parar. Endora le lanza un hechizo para mostrarle lo muy equivocado que está al tratar a Samantha de esa manera. Tras vivir en carne propia cómo es la vida cuando los papeles se invierten, Darrin retrocede en su actitud.
Antídoto para una maldición
Los Stephens tienen que ayudar a un hombre llamado Adam Newlarken, quien está condenado a convertirse en un ladrón si no logra romper un hechizo de doscientos años de antigüedad que recae sobre su familia. Termina teniendo que realizar trucos y tonterías extremas para liberarse de la maldición. La situación se vuelve realmente grave cuando él termina con una gran suma de dinero en sus manos, ¡la cual es coincidentemente la cantidad exacta que falta en su banco ese mismo día!
Mi nieto, el brujo
Los Stephens cuidan al bebé de los Tate mientras ellos se encuentran en Londres. Cuando regresan de la casa de los Tate con Jonathan, el bebé de estos, la vieja y entrometida Gladys Kravitz encuentra a Maurice y le dice que el bebé de Samantha ya ha nacido. Maurice toma a Jonathan, creyendo que es su nieto, y lo lleva a un Club de Brujos en Londres para enseñarle sobre brujería. Después de una serie de enredos y malentendidos, Samantha aclara todo cuando les explica a Maurice y a Gladys que a su bebé aún le faltan algunos meses para nacer.
El comodín es una baraja
¿Necesitas un poco de diversión en tu vida? Llama al tío Arthur o, en este caso, mejor no lo llames. El tío Arthur llega gastándoles bromas pesadas a Darrin y a Endora mientras Samantha intenta que estos dos antagonistas hagan las paces de una vez por todas. Después de muchos aciertos y desaciertos, Darrin termina necesitando la ayuda del tío Arthur para vengarse de Endora. Este es el famoso episodio del conjuro "Yagazuzie Zim".
Dos aspirinas y medio litro de leche de marsopa
Como consecuencia de oler una rosa negra peruana, Samantha comienza a enfermarse y pierde sus poderes. Termina con manchas verdes cubriéndole todo el rostro y necesita un remedio que lleva un ingrediente muy raro: una pluma de avestruz. Justo cuando creen que conseguir la pluma de avestruz era todo lo que necesitaban, resulta que también requieren los pétalos de la temida rosa negra para que Samantha vuelva a sentirse bien.
Truco o trato
En el segundo episodio de Halloween de la serie, Endora transforma a Darrin en un hombre lobo cuando él se niega a dejar que Samantha asista a una ceremonia de brujas de Halloween. La peor parte del asunto es que Darrin tiene que entretener a un nuevo cliente para la agencia McMann and Tate. Samantha le recrimina a Endora que está actuando según el estereotipo clásico de las brujas, lo que hace que Endora finalmente deshaga el hechizo.
Un atuendo muy informal
Samantha y Darrin necesitan ropa formal nueva para una cena que Larry está organizando en honor a un nuevo cliente, Charles Barrows. ¿Y quién les proporciona las hermosas prendas para lucir? La tía Clara, la bruja más despistada. Todo transcurre de maravilla, hasta que la ropa comienza a desaparecer de los cuerpos de los Stephens. Además, Darrin se mete en serios problemas, no solo por estacionarse frente a una boca de incendios (la tía Clara había movido el hidrante antes, pero cuando la ropa empezó a desvanecerse, el hidrante volvió a su lugar original), ¡sino también por un cargo de exhibicionismo en la vía pública!
Y me puse a escribir
Samantha organiza una obra de teatro para un asilo de ancianos con el fin de celebrar el fin de la Guerra Civil. Mientras ella escribe el guion, Endora da vida a sus personajes para ayudar a Sam. Por supuesto, la entrometida Gladys ve todo esto y casi enloquece, como es su costumbre. Sam sufre un bloqueo de escritor cerca del final de la obra, y sus propios personajes teatrales le echan una mano para atar los cabos sueltos de la historia.
Ejecutivo junior
Se aprende una gran lección al ver este episodio: si quieres atraer a los niños, tienes que ser un niño tú mismo. Darrin, por supuesto, lo aprende por las malas cuando Endora lo transforma en un niño pequeño. Esto resulta ser una excelente estrategia de marketing cuando Larry sugiere usar a Darrin como niño para promocionar la nueva compañía de barcos de juguete de su cliente. Naturalmente, Sam lo devuelve a su estado adulto, pero a Larry y al cliente les gusta tanto la versión infantil que Darrin termina siendo transformado de adulto a niño y viceversa constantemente.
Un viejo amor de la tía Clara
La tía Clara se siente profundamente avergonzada cuando un viejo novio, Hedley Partridge, viene a visitarla. Ella teme que él se niegue a hablarle porque su magia se está desvaneciendo con la edad, pero para su sorpresa, descubre que él padece exactamente el mismo problema.
Una extraña visita
Samantha y Darrin aceptan cuidar a un joven niño brujo llamado Merel. Una vez allí, Darrin le impone a Merel la regla fundamental: ¡CERO BRUJERÍA! Merel cumple su parte del trato hasta que un ladrón irrumpe en la casa y los ata a los dos juntos. El ladrón busca un costoso collar que Larry le dio a Darrin para que se lo guardara a Louise, pero Darrin logra engañarlo para que se lleve un camión de bomberos de juguete en su lugar. En cuanto el ladrón lo toma, Darrin le indica a Merel que use la magia, y el delincuente huye despavorido ante los poderes del niño.
Mi jefe, el osito de peluche
Endora invita a Darrin y a Samantha a una boda fuera de la ciudad, pero Darrin no está seguro de que Larry le dé el día libre. Endora considera la posibilidad de convertir a Larry en un objeto inanimado, pero lo piensa mejor cuando decide pedirle a Larry que deje ir a Darrin. Endora se entera de que él está buscando un oso de peluche para su hijo y ella hace aparecer uno en su oficina. Darrin se imagina lo peor cuando ve al oso de peluche sentado en el escritorio de Larry, y después de una gran serie de malentendidos, ¡todo se aclara cuando Larry entra caminando por la puerta! Resulta que Larry había salido un momento y Endora simplemente dejó el oso de peluche en su oficina mientras él no estaba.
Toda la verdad
Darrin aprende a la mala que la verdad no siempre te hace libre cuando es hechizado por una estatua, la cual Endora había encantado para obligar a todo aquel que estuviera cerca a decir absoluta y brutalmente la verdad.
Una visión de ciruelas caramelizadas
Esta es una repetición del episodio de la primera temporada del mismo nombre. El episodio comienza con Samantha y Darrin recibiendo una tarjeta del niño que acogieron el año anterior para Navidad. Posteriormente, tienen un flashback que dura todo el episodio recordando los eventos festivos de la temporada pasada.
La cabaña mágica
Samantha y Darrin deciden irse de viaje por unos días. Larry sugiere que se queden en su cabaña, la cual, por supuesto, está ruinosa y decrépita. Con la ayuda de la magia, Samantha transforma la espantosa cabaña en una glamorosa casa de ensueño para morirse de envidia. Esto llama la atención de una joven pareja de prospectos, quienes insisten en comprarla. Darrin se enfada con Samantha y la obliga a devolver la propiedad a la ruina que solía ser, pero Sam crea una ilusión para que la pareja siga creyendo que están viendo una hermosa casa.
La asistenta
Los Stephens contratan a una sirvienta llamada Naomi, quien resulta ser sumamente torpe. Samantha la ayuda mágicamente cuando arruina la cena. Los Tate piensan que es una maravilla y quieren que ella sea la proveedora de su próxima cena de gala. Cuando Naomi causa un desastre en la casa de los Tate, Samantha aparece fuera de la ventana y la ayuda una vez más. Para el final del episodio, resulta que Naomi es en realidad una genio perfecta para la contabilidad y se le ofrece un puesto en McMann and Tate.
Ahora ya son tres
Damos la bienvenida a una nueva integrante a la familia Stephens: la bebé Tabitha. Endora tiene mucha curiosidad de ver cómo lucirá de mayor, pero Darrin se opone rotundamente a la idea. Al mismo tiempo, Serena, la traviesa prima idéntica a Samantha, llega a la ciudad de visita y Darrin se confunde, ¡creyendo que Serena es la versión adulta de Tabitha!
Mi niña la magnate
Como regalo, Gladys y Abner le obsequian a Tabitha una acción de bolsa que sube de valor rápidamente, haciendo a los Stephens más ricos a cada minuto que pasa. Darrin comienza a pensar que Tabitha podría tener ya sus poderes. Gladys y Abner creen que la bebé es un amuleto para dar consejos bursátiles e invierten todo su dinero del banco en cualquier cosa a la que Tabitha señale inadvertidamente. Cuando los Kravitz pierden su dinero, Darrin se convence definitivamente de que Tabitha tiene poderes.
Samantha conoce a sus suegros
Una reestructuración del episodio de la primera temporada con el mismo nombre. Este episodio comienza cuando Tabitha recibe su primera carta de los padres de Darrin. Luego, Samantha y Darrin recuerdan la primera visita de sus padres a través de un flashback que abarca todo el episodio.
El puño más rápido de Madison Avenue
¿Acaso Darrin Stephens es el nuevo Rocky Balboa? Gracias a la magia de Samantha, Darrin noquea a un boxeador llamado Joe Kovack. Luego, Kovack exige tener una pelea simulada en la que fingiría vencer a Darrin, pero Darrin vuelve a derrotarlo gracias a la ayuda de Samantha. Más tarde, Darrin se topa con el campeón de peso pesado Tommy Carter y accidentalmente se enzarza en una pelea con él. Darrin está perdido sin Sam, pero milagrosamente Carter termina noqueándose a sí mismo al tropezar contra el suelo.
El peluche bailarín
Endora y Phyllis, la madre de Darrin, compiten ferozmente entre sí una vez más. Ambas le regalan a Tabitha exactamente el mismo osito de peluche, pero Endora le otorga a su oso el poder de "menear las caderas". El oso baila hasta ganarse el corazón de Tabitha, y a Frank se le ocurre la idea de comercializar el oso bailarín. Utilizando mucha labia y poder de convencimiento, Samantha disuade a un fabricante de juguetes de producir los osos para la próxima temporada navideña, permitiendo que Tabitha se quede con ese juguete único en su tipo.
El doble de Tate
Darrin obtiene, sin saberlo, tres deseos otorgados por Endora. Desperdicia los dos primeros deseando ascensores rápidos y chicas en bikini, y para el tercero desea ser Larry por un día. Su deseo se hace realidad, ¡y se desata una enorme cadena de malentendidos entre Louise y el verdadero Larry!
Samantha la diseñadora
La nueva sensación en el mundo de la moda es Samantha cuando confecciona vestidos espectaculares para cada una de las mujeres de la comunidad, utilizando réplicas de los diseños de un modisto llamado Aubert, al cual ella y Endora habían ido a investigar hasta París. Como era de esperarse, Aubert viaja a Estados Unidos, ve su trabajo en exhibición y se pone totalmente furioso y a la defensiva al respecto.
De buena tinta
Un caballo de carreras llamado Dalleyrand huye de su dueño y termina en el patio de los Stephens. Samantha logra comunicarse con el caballo transformándolo en una mujer humana. Darrin se opone rotundamente, pero Samantha le argumenta que es una oportunidad especial y única para saber realmente cómo es la vida de un caballo en el mundo de las carreras.
El primer párrafo del bebé
Endora cuida a Tabitha prometiendo abstenerse de usar la brujería, pero pronto rompe su promesa cuando Gladys comienza a alardear de lo inteligente que es su sobrino bebé. Endora se harta de la situación y utiliza la magia para hacer que Tabitha hable a la perfección. Se corre la voz y todos los periódicos del mundo persiguen la noticia sobre esta bebé extraordinaria. Samantha y Darrin se enfurecen con Endora, y para arreglar las cosas, Endora finge y revela al público que en realidad ella es ventrílocua.
El duende
Un duende irlandés (leprechaun) de la familia de Darrin (¡sorpresa, sorpresa!) llamado Brian O'Brian aparece para reclamar su legítima olla de oro a uno de los clientes de Darrin, el Sr. John Dennis Robinson. Brian afirma que sin su oro no tiene poderes y se mete en muchos problemas intentando recuperarlo. Para el final del episodio, logra hacer un trato con el Sr. Robinson: recuperará su olla de oro a cambio de ceder su imagen para la campaña publicitaria y cerrar el trato con McMann and Tate.
Doble separación
Un incidente tonto en una fiesta, que fácilmente podría haberse evitado, termina arruinando la gran amistad entre Darrin y Larry, así como su relación laboral. Queda en manos de Samantha usar sus poderes mágicos para arreglar las cosas y reconciliarlos.
Samantha se desvanece
Los Stephens y los Tate asisten a un seminario donde el orador Osgood Rightmire proclama que las brujas no existen. Samantha le demuestra que está equivocado preparándole algunos trucos, pero sin saberlo, él se venga recitando un hechizo que hace que ella desaparezca y reaparezca de forma involuntaria. Endora descubre que el poder de Osgood proviene de un poderoso anillo que lleva en el dedo. Endora le quita el anillo y logra hacer que Samantha vuelva a ser visible.
Sigue a esa bruja (Parte 1)
Darrin está seguro de que conseguirá la cuenta de alimentos para bebés Robbins, pero el Sr. Robbins exige investigar primero la vida familiar de Darrin. Su asistente, George Barkley, quiere hurgar un poco más en la privacidad de Darrin, así que contrata al escurridizo y astuto Charlie Leach para espiarlo. Un día, Samantha usa su magia y la hermana de Abner, Harriet Kravitz (quien convenientemente cuida la casa mientras Gladys está fuera), la descubre y le cuenta todo a Charlie. Al principio él no le cree, pero luego atrapa a Sam usando sus poderes. Le advierte a Samantha que o le cuenta lo que quiere saber, o le revelará al mundo entero que es una bruja...
Sigue a esa bruja (Parte 2)
Charlie Leach realmente tiene a Sam entre la espada y la pared. Charlie quiere que Sam les dé a él y a su esposa Charmaine un lujoso apartamento junto con un costoso automóvil. Darrin se entera de cómo Barkley inició todo este problema y decide cancelar la cuenta con Robbins. En la oficina de Robbins, mientras Darrin les dice a Robbins y a Barkley que se vayan al diablo, Samantha usa su magia para desenmascarar a Barkley y lograr que lo despidan. Uno menos, falta uno más: Samantha va al apartamento de Leach y destruye todo con su magia. Cuando Leach se da cuenta, Samantha lo envía mágicamente a México con un movimiento de nariz. Leach jura que regresará...
El impostor
Dos ex-actores están robando por el vecindario. Mientras tanto, Darrin espera la visita de su tío Albert y Samantha recibe a Horace, uno de los ladrones, pensando que él es dicho tío. Sin embargo, eventualmente llega el verdadero tío Albert y le dicen que los Stephens se habían mudado. La farsa de Horace no dura mucho cuando Sam lo atrapa robando el reloj de Harriet. Sam descubre que Horace es un impostor y realmente les da una lección a él y al otro ladrón cuando intentan robar sus pertenencias.
Doble personalidad
Unas vacaciones que los Stephens debían tomar se cancelan porque Darrin tiene que trabajar. Endora se toma la libertad de separar a Darrin en dos personalidades distintas: su lado serio y trabajador, y su lado divertido y espontáneo. Mientras el Darrin trabajador se concentra en su empleo, el Darrin divertido se dedica a ir de fiesta hasta caer rendido. Por supuesto, todo esto pasa factura cuando el Darrin trabajador aburre a Larry y a su nuevo cliente, y Samantha tiene que actuar más como madre que como esposa para el Darrin fiestero. Samantha le exige a Endora que vuelva a unir a los Darrins, pero al final termina haciéndolo ella misma.
El mejor amigo el hombre
Han pasado casi un mes sin que Samantha use brujería y ella y Darrin lo celebran. ¿Qué podría arruinar este gran momento? Un brujo llamado Rodney que todavía está locamente enamorado de Samantha. Ella le dice sin rodeos que prefiere a Darrin, ¿y qué hace él? Se transforma en un perro peludo. Rodney está tan empecinado en destruir el matrimonio de los Stephens que incluso Darrin no lo soporta más. Darrin descubre que Rodney es en realidad el perro y realmente le da una golpiza. Luego, Rodney recibe su castigo final cuando su madre viene a buscarlo.
El secuestragatos
Justo cuando creías que era seguro volver a usar la magia, ¡REGRESA CHARLIE LEACH! Él cumplió su palabra y vuelve para amenazar con exponer a Samantha y a Endora. Esta vez, secuestra a una gata que es, en realidad, una atractiva clienta llamada Toni Devlin con la que Darrin tiene un almuerzo de negocios. Leach le propone un trato a Samantha: la gata transformada a cambio de un millón de dólares. Ella lo engaña dándole un "árbol de dinero" del que brotan billetes, ¡y luego lo convierte en un ratón! Charlie devuelve la gata y Sam intenta encontrar a Endora para que transforme a Toni de vuelta a su forma humana.
Lo que todo joven debería saber
¿Qué habría pasado si Darrin hubiera sabido que Samantha era una bruja antes de casarse con ella? Esta es la pregunta que Endora les ayuda a responder cuando los envía atrás en el tiempo para que vean cómo habría sido la vida de esa manera.
La chica de la nariz de oro
A Darrin se le niega una nueva cuenta en McMann and Tate, pero al día siguiente, Larry misteriosamente le asigna la cuenta. Darrin piensa que Samantha usó magia para influir en la decisión de Larry e intenta hacer todo lo posible para retirarse del proyecto. Incluso al cliente, el Sr. Waterhouse, le agrada la actitud y habilidad de Darrin. Sin embargo, Darrin siente que Samantha está detrás de todo lo bueno que le ha pasado. Para darle una lección, Samantha usa su magia para convertir su casa en una costosísima mansión con sirvientes y todo tipo de lujos. Darrin finalmente le confiesa a Sam que quiere ganarse las cosas por su propio esfuerzo, que es exactamente lo que ha estado haciendo todo este tiempo.
Prodigio
Samantha y Darrin conocen al hermano violinista de Gladys, Louis, quien tuvo un momento muy embarazoso cuando era niño y, como resultado, se niega a volver a tocar un violín. Samantha quiere que vuelva a tocar, pero él se niega cuando ella lo inscribe para un espectáculo a beneficio del hospital. Él intenta todo lo posible para evitar tocar el violín, incluso tratando de abandonar la ciudad. Samantha le demuestra que todos pasamos por momentos vergonzosos en la vida, pero que eso no significa que debamos dejar de vivir y hacer lo que nos gusta. Finalmente, Louis hace un trabajo excelente y termina apareciendo en televisión.
Temporada 3
Nadie es perfecto
Al igual que muchas otras series de 1966, la tercera temporada se estrena a todo color. Samantha lleva a Tabitha a su revisión médica, ¡solo para descubrir que ella (ahora una niña pequeña) tiene sus poderes! Endora a duras penas puede esperar para decírselo a "Derweed" y verlo "caer al suelo en un montón de emociones". Mientras tanto, un cliente de McMann & Tate insiste en usar la imagen de Tabitha para vender transmisiones, y el famoso fotógrafo de bebés Diego Fenman cree haber perdido la cabeza mientras Tabitha crea el caos en el estudio. En la escena final, Darrin sigue sin darse cuenta de las habilidades mágicas de su hija.
El momento de la verdad
La tía Clara viene de visita y cree que sus poderes finalmente han sufrido un cortocircuito, pero en realidad, Tabitha es la culpable. Samantha envía a la tía Clara a casa. Sin una niñera, los Stephens invitan a los Tate a su casa. Darrin está convencido de que los objetos que flotan son el resultado de la falla de los poderes de Clara, hasta que prácticamente atrapa a Tabitha en el acto. Los Stephens deciden hacerle creer a Larry que ha bebido demasiado, con la esperanza de que él y Louise se vayan antes de que la noche sea un completo desastre.
Las brujas y los magos es lo que más me gusta
El Consejo de Brujas convoca un aquelarre. Hagatha y Enchantra, las hermanas de Endora que certifican a verdaderos brujos y brujas, están poniendo a prueba los poderes de Tabitha. Tabitha aprueba con honores, demostrando ser una bruja excepcionalmente talentosa. Hagatha, Enchantra y Endora insisten en que Samantha inscriba a Tabitha en una escuela de brujas. Después de ser saboteado por cables de teléfono y llantas desinfladas, Darrin llega a casa exactamente cuando se toma la decisión. Darrin, Samantha y la tía Clara se enfrentan a Hagatha, Enchantra y Endora, pero Maurice frena a las tres brujas, teletransportándolas a la cima del Monte Everest.
Gemelos por accidente
Samantha está cuidando al pequeño Jonathan Tate, y la tía Clara lo transforma en un par de gemelos. ¿Ahora cómo le van a explicar esto a los Tate? Mientras la tía Clara intenta recordar el hechizo original, Samantha hace todo lo posible para evitar que Larry y Louise se enteren de que ahora tienen un hijo extra.
Una ninfa del bosque fuera de lo común
Conoce a Gerri O'Toole, una ninfa que odia a las brujas. Ella ha lanzado una maldición sobre la familia de Darrin, la cual solo puede romperse si Samantha viaja en el tiempo para conocer al ancestro de Darrin, "Darrin el Audaz".
Endora se muda por un hechizo
Endora y el tío Arthur tienen una fuerte discusión sobre quién debe vivir en una casa al otro lado de la calle. Gladys quiere averiguar qué está pasando con esa casa que desaparece y reaparece, ¡para gran consternación de Sam y Darrin!
Noche de brujas
Mientras Endora organiza una fiesta de Halloween, ella y el tío Arthur siguen enfrentándose por la casa al otro lado de la calle, y Gladys continúa completamente atónita ante la situación.
Peligroso Dan pañales
Un hombre misterioso llamado Dan Pañales ha instalado micrófonos ocultos en la casa de los Stephens para robar las ideas publicitarias de Darrin para una agencia rival. Nadie se da cuenta de esto hasta que Samantha y Darrin tienen una discusión. Dan escucha todo y hace que entreguen flores en la casa. Después de que Samantha descubre que las flores fueron enviadas por Dan, ¡encuentra la filtración y el micrófono! Sam y Endora se encargan de hacerle pasar un muy mal rato a Dan.
El oportuno cortocircuito de la tía Clara
Oigan, ¿quién apagó las luces? La tía Clara deja sin electricidad a toda la costa este con su magia. Su única esperanza es su antiguo novio Ocky, quien puede mantener las luces encendidas si mantiene los brazos levantados. Dado que la suya es la única casa que misteriosamente tiene electricidad, los Tate y su nuevo cliente, el Sr. MacElroy, van a la casa de Sam. La tía Clara hace todo lo posible por mantener a Ocky fuera de la vista escondiéndolo en el armario. Darrin lo descubre, pero todo lo que ve es un par de zapatos caminando solos, ¡una campaña publicitaria perfecta para su cliente!
Prefiero marcharme a pelear
Cuando Samantha dona la chaqueta favorita de Darrin a la caridad, el incidente termina destrozando el matrimonio. Los Stephens reciben consejos matrimoniales de los Tate, y Endora conjura al mismísimo Sigmund Freud para ayudarlos a todos.
El maleficio de la pereza
Debido a un hechizo lanzado por Endora sobre un tazón de palomitas de maíz, Darrin se convierte en un completo holgazán adicto a la televisión. Samantha descubre lo que está pasando cuando encuentra a Darrin, al lechero y a un reparador de televisores holgazaneando en su casa desordenada. Samantha llama a Endora para que les quite el hechizo.
La espeluznante silla de Sam
Una silla está perdidamente enamorada de Samantha y lo demuestra lastimando a Darrin cada vez que tiene la oportunidad. Los nuevos clientes, los Cosgrove, están locos por la silla, especialmente Adelaide, quien no permitirá que McMann & Tate firmen su contrato. Por supuesto, la silla termina odiando a Adelaide por su comportamiento. Samantha llega al fondo de este desastre: la silla es en realidad un antiguo novio al que Samantha rechazó hace mucho tiempo.
Mi Amigo Ben (Parte 1)
La tía Clara intenta ayudar a Samantha a arreglar una lámpara y conjura a un electricista, que no es otro que Benjamin Franklin. Darrin queda asombrado con la aparición de Franklin y Larry piensa que es una excelente campaña publicitaria para su nuevo cliente, Franklin Electronics. Samantha acepta llevar a Franklin de paseo para demostrarle cómo se utilizan sus inventos en el siglo XX, ¡pero él sale solo! Después de un percance con un camión de bomberos, Ben es arrestado. Tras pagar la fianza, los Stephens regresan a casa, pero ahora, ¡Ben desaparece! Clara ha recordado el hechizo... continuará.
Samantha a la defensa (Parte 2)
La tía Clara recuerda el hechizo para traer de vuelta a Franklin justo cuando la entrometida Gladys Kravitz cuenta todo sobre los sucesos de los Stephens. Parece que Franklin será castigado con todo el peso de la ley cuando Larry habla de lo genial que es el truco publicitario, ¡con el fiscal del distrito escuchando! Con un poco de magia, Samantha logra que la gente apoye a Ben Franklin. En el tribunal, Samantha les dice a todos que Ben Franklin no ha hecho ningún daño desde que apareció y que no se le puede acusar de robar su propia propiedad. El juez retira todos los cargos y Franklin queda en libertad.
Un cenador nunca olvida
Samantha solicita un préstamo para derribar un cenador (kiosco de jardín) y construir un cuarto de juegos. El entrometido inspector del banco viene a revisar el terreno y ve a un elefante bebé real con lunares, conjurado por error por la tía Clara. El elefante bebé era originalmente un juguete que Tabitha había querido en el parque. Larry se pasa por allí para ver a qué se debe tanto alboroto, y Samantha intenta ocultarle a la gran cría de elefante.
La carrera
Samantha ayuda a un niño llamado Johnny Mills a practicar para una carrera de autos de caja de jabón (Soap Box Derby). Después de que Gladys se jacta de que su sobrino lo hará mejor que nadie allí, Samantha ayuda a Johnny reparando una rueda tambaleante con un movimiento de nariz. Samantha intenta involucrar al padre de Johnny, pero él quiere que Johnny asista a la universidad y sea médico, no piloto de carreras ni mecánico. En la carrera, Gladys y Darrin no le quitan el ojo de encima a Samantha para que no ayude a Johnny, pero la magia es innecesaria cuando Johnny gana por mérito propio. El locutor quiere felicitar al padre de Johnny, quien no está allí para ver triunfar a su hijo. Samantha se teletransporta al garaje del padre, quien está demasiado ocupado para salir. Samantha repara un carburador y 3 llantas, animando al Sr. Mills a correr a la carrera por su hijo.
Sam en la luna
Darrin está fascinado con las imágenes de la luna en la televisión y se las muestra a Samantha, pero ella no está interesada porque ya ha estado allí antes. Endora quiere que Samantha vaya de compras con ella... ¡a Tokio! Van a un pequeño lugar donde consiguen té de brujo. Darrin encuentra el té y cree que Samantha realmente fue a la luna. Lo manda a analizar y el farmacéutico trae a su primo del condado de Nassau (Darrin cree que es de la NASA) para darle los resultados: es realmente té, no polvo lunar.
Ho Ho el payaso
Samantha y Endora llevan a Tabitha a una grabación de "Ho Ho, el payaso", donde el nuevo cliente de Darrin, Solow Toys, es el patrocinador. Debido a que Tabitha es pariente de Darrin, se le prohíbe participar en los concursos. Endora toma cartas en el asunto y hace que Ho Ho se enamore de Tabitha y le dé todos los premios. Esto pone en peligro el trabajo de Darrin y provocará la cancelación del programa si no hacen algo pronto. A Samantha se le ocurre un plan fantástico: la aparición de Tabitha en el programa fue un truco publicitario para una nueva muñeca de Tabitha.
El coche fantástico
Darrin ve un auto excelente en una revista y desea tener uno igual. Endora hace aparecer uno para él, sin saber que el auto que le dio era un vehículo ultrasecreto de Detroit. A Darrin no solo le encanta el auto, sino que a su nuevo cliente, el Sr. Sheldrake, también le fascina. Mientras Sheldrake hace una prueba de manejo, Endora devuelve el auto a Detroit... ¡con Sheldrake adentro!
Una vaca en el edificio
La tía Clara cree que es inútil y estéril, y quiere convertirse en algo útil. Samantha la disuade de abusar de sí misma y la invita a almorzar con Darrin. En el edificio de Darrin, Samantha se ausenta un momento y la tía Clara encuentra un asiento en una exhibición cubierta y se queda dormida. Mientras tanto, un policía y un domador de animales pelean por tener una vaca en el edificio. Esta vaca es en realidad la vaca de Morton Milk y se escapa. Samantha regresa, ve a esta vaca y piensa que la tía Clara cumplió su amenaza. Teletransporta a la vaca a casa para tratar de devolverla a su forma de su querida tía. De vuelta en el edificio, la vaca termina desaparecida y Darrin encuentra a la tía Clara. Samantha se da cuenta de su error y devuelve la vaca a su legítimo dueño.
El juicio y el error de la tía Clara
El Consejo de Brujas lleva a la tía Clara a juicio debido a que su magia está fallando. Ella se entera de que va a ser despojada de su brujería y recurre a Samantha para que la ayude. Justo cuando están a punto de dictarle sentencia a la tía Clara, Darrin entra a la sala y ¡Clara hace desaparecer todo el tribunal!
Tres deseos
Endora le concede tres deseos a Darrin. Primero desea que Larry vaya a Hawái en su lugar. Luego, Darrin tiene que reunirse con Buffy, una modelo, para un almuerzo de negocios y Endora piensa lo peor. La cosa se pone seria cuando Darrin y Buffy vuelan a Boston y una tormenta de nieve impide que los aviones despeguen. Así que Darrin le cede a Buffy su habitación de hotel y él se queda en el aeropuerto. En casa, llega un mensaje para Darrin y Samantha llama a su habitación de hotel en Boston, solo para escuchar a Buffy al otro lado de la línea. Cuando Darrin llega a casa, Samantha cree que tuvo una aventura con Buffy y amenaza con dejarlo, pensando que gastó sus deseos en ella. Darrin le aclara la situación diciéndole que todavía le quedan dos deseos. En su segundo deseo, pide que Endora aparezca ante él, y Samantha se disculpa con Darrin por no haberle creído.
Te recuerdo... a veces
Endora le otorga a Darrin una memoria excepcional hechizando su reloj, pero Darrin aprende por las malas que a veces es mejor perdonar y olvidar.
Arte por amor a Sam
Samantha está pintando un cuadro para el concurso de una galería de arte, y Endora no cree que esté a la altura. Así que se toma la libertad de cambiar la pintura para que Sam pueda ganar. Y Sam efectivamente gana, pero no quiere aceptar el premio debido a la interferencia de su madre.
Charlie Harper, ganador
El antiguo rival universitario de Darrin, Charlie Harper, tiene una vida muy exitosa y a su esposa Daphne le encanta presumir de ello: ¡su castillo tiene un foso! Durante una visita de fin de semana a la nueva casa de los Harper, Samantha eclipsa involuntariamente a Daphne, creando tensión entre las dos. Finalmente, Samantha le sigue el juego a Daphne y hace aparecer un joyero repleto y un abrigo de visón (hecho de pieles de visones gemelos idénticos). El ego de Darrin resulta herido. ¿Cómo puede competir con la brujería de Samantha? Para enmendar las cosas, Samantha le regala el abrigo a Daphne después de que esta insiste en que los Stephens se lo vendan. Samantha le asegura a Darrin que podría aparecer abrigos de visón todo el día, pero que jamás podría aparecer a otro Darrin Stephens.
La vencida es Victoria
La tía Clara quiere regresar a la época de la reina Victoria, pero termina trayendo a la reina Victoria al siglo XX. Alarmada por la naturaleza casual del comportamiento moderno, la reina Victoria amenaza con emitir algunos decretos. Al descubrir que Samantha y Clara son brujas, Victoria se vuelve verbalmente abusiva. Una enojada tía Clara recuerda por fin cómo enviar a la reina Victoria de regreso a su propia época.
La vieja bruja de Cawdor
Sam le advierte a Darrin que no bese a una hermosa clienta llamada Terry Warbell. Y hay una buena razón: ella es una vieja y mágica bruja (crone) que roba la juventud de las personas a las que besa. Por supuesto, Darrin no le cree a Samantha, pero lo ve con sus propios ojos cuando Terry se transforma en la vieja bruja.
Adiós al buenazo
Pobre Darrin. Debido a un hechizo de Endora, todo el mundo lo odia. Cuando el trabajo de Darrin corre peligro, Samantha le exige a Endora que elimine el hechizo.
Cuestión de desearlo
Si no es a los Tate a quienes los Stephens protegen del secreto de Tabitha, es a los ancianos padres de Darrin, el Sr. y la Sra. Stephens. Como de costumbre, Phyllis y Endora no se llevan bien, y ella cree que Sam y Darrin están teniendo una pelea de amantes.
Como fracasar en los negocios con todo tipo de ayuda
Darrin pasa un mal rato con una excéntrica clienta llamada Madame Maruska, a quien él confunde con Endora. Debido a esta idea equivocada, pierde la cuenta. Cuando descubre que Endora no se estaba metiendo con él, se disculpa con Madame Maruska, pero aun así no recupera la cuenta. Queda en manos de Samantha ganársela usando la magia.
Embrujado, molesto y furioso
El periódico matutino de la tía Clara anuncia que Larry Tate se rompe la pierna mientras está de luna de miel con Louise. Samantha y Darrin corren a su destino de luna de miel e intentan proteger a Larry, quien les dice que los dejen en paz a él y a Louise. ¡Luego descubren que se rompió la pierna hace diez años y que están en su segunda luna de miel!
Nadie sabe vivir como las ranas
Un hombre sigue a Samantha y a Tabitha por una buena razón: antes era una rana y quiere que Samantha lo transforme de nuevo para poder estar con su novia rana.
Hay oro en esas píldoras
Darrin tiene un fuerte resfriado y el Dr. Bombay lo trata con unas píldoras. Por supuesto, estas píldoras tienen un horrendo efecto secundario: ¡le agudizan la voz!
Temporada 4
Larga vida a la reina
El cuarto año de esta "comedia de brujas" comienza con gran revuelo cuando Samantha es la elegida para ser la Reina de todas las Brujas. Después de una serie de extraños sucesos mágicos en la casa, Darrin escapa buscando refugio en la seguridad y cordura de su bar favorito.
Juguetes en juguetelandia
Endora cuida a Tabitha, pero tiene que irse a una fiesta. ¡Encuentra a la niñera perfecta en un juguete al que mágicamente le da vida! Por supuesto, Tabitha copia el hechizo de su abuela Endora y le da vida a todos sus propios juguetes. ¡Un gran error que desata el caos!
Negocios a la italiana
Para ganarse el favor de un cliente italiano, Darrin debe aprender a hablar su idioma. Endora, ansiosa por que Samantha vuelva a viajar por Europa, le otorga a Darrin un dominio perfecto del italiano. Sin embargo, su hechizo es demasiado fuerte y "Dino" pierde la capacidad de entender el inglés. Sus nuevos clientes empiezan a pensar que Darrin se está burlando de ellos, por lo que Samantha interrumpe el baño de Endora y le exige que deshaga el maleficio.
Doble trabajo, doble promesa
Endora está harta. La lealtad de Samantha hacia su matrimonio la está alejando de sus responsabilidades como Reina de las Brujas. Mientras Samantha está fuera, Endora llama a Serena para que se haga pasar por Sam y cause un desastre total en su matrimonio. Darrin finalmente se da cuenta de que se trata de Serena y planea darle la vuelta a la situación, solo que la verdadera Samantha ya ha regresado a casa.
Barato barato
Cuando Darrin obliga a Samantha a devolver un abrigo, Endora le lanza un hechizo para convertirlo en un avaro tacaño, al puro estilo de Ebenezer Scrooge. Darrin se da cuenta de su error tras una desastrosa cena con un cliente igual de tacaño, el Sr. Bigelow.
Locura de juventud
Los poderes de Samantha fallan porque no los usa con la suficiente frecuencia. El Dr. Bombay la hace flotar en el aire como solución temporal. Darrin tiene una reunión con su exnovia Mary Jane, quien resulta ser su nueva clienta. Llama a Samantha para contárselo, pero Endora le dice que ella está "volando". ¡Por supuesto, Darrin piensa que Samantha se ha transformado en una mosca para espiar su reunión!
Pájaros, fantasmas y Baxter
Endora ayuda a Darrin a recuperar su antiguo nivel de juego de golf de la universidad. Aunque Darrin se siente vigorizado, no es suficiente para superar a un cliente, el Sr. Baxter, quien es un gran profesional de este deporte. Larry, temeroso de que McMann & Tate pierda la cuenta, le advierte a Darrin que no le gane a Baxter; sin embargo, Samantha ayuda a Darrin cuando la exasperada esposa de Baxter desea que su marido pierda, aunque sea por una sola vez.
Un halloween sano y salvo
Este es otro Halloween lleno de acontecimientos. A pesar de la preocupación de Darrin, Samantha le lee a Tabitha un cuento mortal cotidiano de Halloween antes de dormir. ¡Esta vez Darrin tenía razón! Tabitha materializa a 3 duendes de las páginas de su libro. En Halloween, los mágicos bromistas siguen a Tabitha y a Samantha a una noche de "dulce o truco", que resulta ser en su mayoría trucos. Después de que Samantha finalmente se da cuenta de lo que ha hecho Tabitha, teletransporta a todos los duendes de vuelta a su hogar: el problema es que el sobrino de Gladys ha intercambiado lugares con uno de ellos. Terminan convirtiendo al sobrino de Gladys en una cabra, y Tabitha acaba devolviendo a los espíritus a su lugar correspondiente.
Desincronico y desquiciado
Los Stephens están viendo películas caseras, pero se topan con un problema cuando el sonido no está sincronizado con la acción. La tía Clara intenta ayudar, pero termina haciendo que Samantha parezca estar en una película mal doblada, ya que su voz sigue a sus labios pero fuera de la pantalla. Phyllis queda totalmente confundida al presenciar esto y llama a Frank para que venga a recogerla.
No es un pollo es mi mujer
Darrin y Samantha están en Chicago trabajando en la cuenta de comida para mascotas Springer. La niñera, la tía Clara, entra en pánico cuando Tabitha le da vida a uno de sus juguetes. Samantha se teletransporta a casa para ver cómo están justo cuando Louise llega a la casa de los Stephens. Se desata una inmensa confusión cuando Larry se entera de que Samantha está en casa y no en Chicago con Darrin. Cuando el Sr. Springer ve a Sam y a Tabitha afuera de McMann & Tate, se da cuenta de que ella era, de hecho, la mujer que estaba en Chicago con Darrin, y el problema se resuelve... bueno, excepto que a Louise la envían a un psiquiatra. Samantha salva el día presentándole a Louise a Serena.
Alergia a los dodos ancestrales macedónicos
¡Debido a un pájaro dodo que Tabitha materializa mágicamente, Endora y la tía Clara terminan con sus poderes intercambiados! El Dr. Bombay descubre la causa de este enredo y logra devolver a las brujas a la normalidad.
Un día de acción de gracias para recordar
Para entrar en el espíritu del Día de Acción de Gracias, la tía Clara transporta por error a los Stephens y a Gladys (quien casualmente estaba husmeando por ahí) al Salem del siglo XVII. Darrin enciende un fuego con un fósforo totalmente fuera de época y es acusado de brujería. Samantha asume su defensa en el juicio y Darrin es absuelto de los cargos. Luego, la tía Clara los trae de vuelta al presente y Gladys sale corriendo a contarle a Abner sobre su fantástico viaje en el tiempo, pero tan pronto como llega a su puerta, Samantha le cambia su atuendo de época por ropa normal.
Suegra de oro macizo
Samantha insiste en que Endora haga desaparecer el nuevo pony de Tabitha antes de que Darrin llegue a casa. Endora le dice que no se preocupe, porque el pony ES el propio Darrin. Una vez que vuelve a su forma original, Darrin le ordena a Endora que se vaya de la casa. En la oficina, Endora le envía una foto enmarcada "viviente" de ella misma para que Darrin no pueda escapar de sus constantes cambios de expresión. Un cliente llamado Sr. Gregson quiere conocer a la suegra de Darrin, creyendo que debe ser una mujer muy especial e importante para que él mantenga su foto sobre el escritorio. Tras presenciar una pequeña disputa entre los Tate sobre la suegra de Larry, Gregson le sugiere a Darrin que debería independizarse y abrir su propia agencia de publicidad.
Pero que orejas más grandes tienes
Darrin planea sorprender a Samantha con una mecedora, pero Endora piensa que está teniendo una aventura con otra mujer. Esta mujer es, de hecho, la vendedora a la que Darrin le está haciendo el pago final. Para ver qué trama realmente, Endora le lanza un hechizo que hace que sus orejas crezcan cada vez que dice una mentira. Cuanto más miente Darrin para ocultar la sorpresa, más comienzan a crecer sus orejas. Finalmente se rinde y le dice la verdad: le compró una mecedora y quería sorprenderla, por lo que la había escondido en el garaje de los Kravitz para mantenerla a salvo.
Yo tomo a la niñera tú toma a la cabra
Samantha contrata a una niñera y sirvienta inglesa llamada Elspeth, para gran consternación de su antiguo empleador, Lord Montdrake. Él está tan furioso por haberla perdido que recurre a hacerle cosas horribles a Darrin con tal de obligarlos a que se la devuelvan.
Farsa para no ser hablada aquí
Samantha interviene para lograr que un gerente cruel y tacaño llamado Sr. Mortimer cambie su forma amargada de pensar sobre la Navidad, consiguiendo finalmente que realmente comience a preocuparse por los demás.
El dilema Da Vinci de Samantha
Samantha necesita ayuda para pintar su casa, y la tía Clara conjura por error al pintor más famoso de todos los tiempos, Leonardo da Vinci. Da Vinci se enfurece al enterarse de que su famosa pintura de la Mona Lisa será utilizada en la campaña de Darrin para vender pasta dental. Samantha luego logra calmarlo y lo convence de que cree otra idea publicitaria sumamente exitosa.
Érase una vez una ampolla
Endora contrata a Rollo para lograr alejar a Samantha de Darrin, pero su plan resulta contraproducente cuando Rollo crea una poción de amor para Samantha, y es Endora quien se la bebe por accidente. Totalmente enamorada, Endora está a punto de casarse con un cliente de Darrin, pero justo al llegar al altar, el efecto de la poción desaparece mágicamente.
Snob en el césped
¿Recuerdan a Sheila Sommers del episodio piloto? Bueno, ha regresado y Larry quiere que Darrin salga con ella para conseguir la codiciada cuenta publicitaria de su padre para McMann & Tate. Durante una cena, Sheila recurre a sus viejos y molestos trucos, por lo que Samantha decide no quedarse atrás y desatar algunos de los suyos propios.
Y si no se hubieran conocido
Samantha se pregunta cómo sería la vida si ella y Darrin nunca se hubieran cruzado. Endora le muestra a Samantha una realidad alterna donde Darrin se habría casado con Sheila y se habría convertido en parte de la superficial familia de su millonario padre. A Darrin le agrada ella, pero claramente no la ama. Justo en el momento oportuno del destino, Darrin conoce a Samantha y el resto es historia.
Hippie hippie hurra
Serena aparece en la portada del periódico matutino, lo que mete a Darrin en un grandísimo problema con los Tate. Darrin intenta desesperadamente convencer a los Tate de que la persona de la foto es Serena, la prima de Samantha. Pero cuando Darrin empeora las cosas al insultarla, Serena decide darle una severa lección.
Un príncipe encantador
Tabitha materializa de un cuento al Príncipe Encantador y Helen, la prima de Darrin, se enamora perdidamente de él. A su prometido, Ralph, no le gusta esta situación en absoluto, pero a Larry le encanta y piensa que el porte del príncipe será perfecto para los comerciales de televisión. Para alejar al príncipe de Helen y arreglar las cosas, Samantha decide hacer aparecer mágicamente a la Bella Durmiente.
Mc Tavish
La tía Clara se entera de que Ocky ha abierto un antiguo castillo, que resulta ser el hogar de McTavish, un fantasma que está ahuyentando a los visitantes. Samantha sugiere que McTavish busque algún otro lugar para acechar, ¡y él decide embrujar la mismísima casa de ella! Luego, McTavish se da cuenta de que es una excelente atracción turística y decide regresar triunfante a su propio castillo.
Qué verde era mi prado
Un simple caso de direcciones equivocadas es el tema central de este episodio. Un número invertido en la dirección de su casa crea una enorme confusión y se les entrega e instala césped artificial en su jardín frontal. El verdadero dueño del pedido quiere saber qué pasó con su costoso césped artificial y pronto descubre que Darrin lo tiene.
Moverse o moverse
La constante discusión sobre el uso de poderes mágicos llega a un punto crítico entre Darrin y Samantha cuando quedan atrapados bajo una tormenta con una llanta desinflada. Esto provoca una fuerte pelea que termina con Samantha amenazando con llevarse a Tabitha y abandonar a Darrin, aunque afortunadamente logran reconciliarse al final.
Compañeros de juego
Phyllis lleva a Samantha y a Tabitha a conocer a la familia Millhowser. Gretchen es una fanática estricta de la psicología infantil y hace absolutamente todo siguiendo los manuales clínicos. Michael, su hijo, expresa su deseo de ser un perro, ¡sin saber que hay que tener muchísimo cuidado con lo que se desea cuando la pequeña Tabitha está cerca!
El hechizo raro de Tabatha
Larry quiere que Samantha convenza a su nuevo cliente, el anticuado Sr. Baker, de actualizar y modernizar su empresa. Para lograr este objetivo, Samantha ingenia un plan y le hace creer a Baker que el fantasma de su difunto tío Willie ha regresado de ultratumba para exigirle que haga algo urgente con la precaria imagen de su compañía.
Yo confieso
¿Qué pasaría si todo el mundo supiera que Samantha es realmente una bruja? Darrin encuentra la terrible respuesta cuando Samantha lo pone bajo un vívido hechizo de sueño, el cual le muestra cómo los Stephens terminarían siendo explotados sin piedad por sus amigos y acosados por las Fuerzas Armadas.
Una mayoría
La tía Clara se enamora profundamente de un nuevo cliente de la agencia, Kensi Mishimoto, y alberga la esperanza de casarse con él. Samantha se involucra tratando de encontrar a Ocky, lo que provoca un malentendido y hace que Mishimoto se vaya enojado. Luego, Samantha logra que él reconsidere transformándose en una chica japonesa y convenciéndolo de no marcharse.
El plato secreto de Samantha
¡La tía Clara transforma una nave espacial de juguete en un platillo volador real, con extraterrestres de verdad incluidos! Gladys Kravitz ve esto y lo denuncia inmediatamente a la fuerza aérea. La tía Clara entonces se apresura a enviar la nave espacial mágicamente de regreso a donde pertenece, justo antes de que Gladys vuelva acompañada de los oficiales investigadores de ovnis.
El fetiche
El tío Arthur hace de las suyas otra vez. En esta ocasión, le da a Darrin un amuleto (fetiche) asegurándole que posee propiedades mágicas. Darrin realmente cree necesitarlo cuando intenta ayudar a un banco a ganar credibilidad. Samantha descubre que el amuleto es totalmente falso y termina interviniendo para salvar a Darrin de sus propios contratiempos. Finalmente, Darrin consigue cerrar la cuenta bancaria de manera heroica al detener a un asaltante de bancos.
El hombre del año
Darrin es nombrado publicista del año, pero la gloria y el prestigio no se le suben a la cabeza. Endora, sin embargo, decide darle un "empujón" lanzándole un hechizo, haciendo que cualquiera que se acerque a unos metros de él quede completamente hechizado, fascinado y servil. Samantha se preocupa de que Darrin esté recibiendo demasiado amor y devoción desmedida, y se enfrenta a su madre para arreglarlo.
La ciudad de las separaciones
Samantha observa a Gladys Kravitz sentada en la acera a altas horas de la noche. A pesar de las firmes objeciones de Darrin, Samantha sale de la casa para averiguar cuál es el problema: Gladys ha decidido abandonar a Abner. Samantha insiste en que la señora Kravitz se quede a dormir en su casa y se propone reunir a la distanciada pareja. Sin embargo, después de días de tener que soportar los molestos desayunos naturistas y los estrictos regímenes de belleza de la señora Kravitz, Samantha se ve obligada a usar la brujería para volver a unirlos. Le lanza un hechizo al carnicero, quien corre hacia Gladys con flores y compasión, despertando los celos de Abner.
Temporada 5
El regalo de boda de Samantha
Endora intenta hacer las paces con Darrin, pero termina encogiéndolo de tamaño... gradualmente. Samantha intenta que su madre devuelva a Darrin a su tamaño normal, pero no sin antes de que un borracho encuentre al diminuto Darrin dentro de un frasco de mayonesa en la basura.
Samantha va al sur por un hechizo
Debido a una tontería de Serena, Samantha es enviada atrás en el tiempo por una bruja celosa llamada Brunhilda, quien resulta ser la esposa del novio de Serena. En la Nueva Orleans de 1868, Samantha es acogida por una sirvienta llamada Tía Jenny, y el patrón de la casa, Rance Butler, se enamora perdidamente de ella. Ahora depende de Darrin viajar para rescatarla de este caballero sureño.
Samantha en el teclado
Endora hace que Tabitha toque maravillosamente el piano, y Darrin reta a Samantha a aprender a tocar a la manera mortal. El profesor de piano escucha a Tabitha tocar e invita a un famoso director de orquesta a verla. Sin el uso de la magia, Tabitha hace un mal trabajo y el director queda atónito. Samantha luego encuentra a un verdadero niño prodigio para el director, ganando así la apuesta con Darrin.
Darrin, desaparecido y olvidado
Érase una vez, Endora hizo un trato con otra bruja, Carlotta, acordando que Samantha se casaría con su hijo Juke, pero Samantha no ha cumplido con su parte del trato. Ahora Carlotta y Juke han vuelto y Carlotta no se detendrá ante nada para darle a Juke lo que quiere. Hace desaparecer a Darrin y se niega a traerlo de vuelta hasta que Samantha acepte casarse con su hijo. Finalmente, Samantha convence a Juke para que se enfrente a su madre y le diga sus verdades.
Qué bonito es tener una esposa esperando en casa
Serena está involucrada de nuevo. Esta vez, Darrin la lleva al mismo lugar de luna de miel al que fueron él y Samantha. Mientras tanto, Samantha está en una reunión del Consejo de Brujas y no sabe lo que está pasando. Darrin se pone íntimo con Serena, pensando que es su esposa, pero ella le exige que retroceda. Al final, tienen que llamar a Tabitha para resolver este rompecabezas.
Espejito, espejito
Endora convierte a Darrin en la persona más egocéntrica y engreída de la Tierra. Él cree que esta actitud le hará perder una cuenta publicitaria con un nuevo cliente, pero Samantha salva el día cuando le dice al cliente que su enfoque debería centrarse precisamente en el mercado juvenil.
El pastel de Samantha
Se supone que el tío Arthur prepararía pasteles milhojas (napoleones) para el postre, ¡pero debido a un error termina trayendo a Napoleón Bonaparte en persona! Arthur no puede recordar cómo enviarlo de regreso a su época y Larry quiere usar a Napoleón para anunciar un detergente. Sin saberlo, Samantha pronuncia las palabras correctas y el emperador desaparece de regreso a su tiempo.
¿Es magia o imaginación?
La Sra. Stephens llega de visita inesperadamente e insiste en que Samantha participe en un concurso de eslóganes para ganar un viaje a Tahití. ¡Y ella gana! Por supuesto, Larry Tate no está nada feliz, ya que resulta que el patrocinador es uno de sus clientes más grandes. Ocurre la típica pelea de los Stephens: ¡Darrin está furioso! Piensa que Samantha usó brujería. Darrin se dirige al bar del vecindario, se emborracha y le confiesa a todos que está casado con una bruja. Darrin entra en razón cuando el eslogan de Samantha, después de todo, termina siendo rechazado.
Samantha contra el ayuntamiento
Samantha se involucra en una lucha vecinal contra la demolición de un parque local para construir un supermercado. La mala noticia es que el parque es propiedad del nuevo cliente de Darrin, el Sr. Mossler, y debido a la participación de su esposa, Darrin termina perdiendo su trabajo. Samantha salva el día cuando le da vida a una de las estatuas del parque para convencer a Mossler de que detenga la construcción.
Samantha pierde la voz
Como una broma pesada, el tío Arthur intercambia las voces de Samantha y Darrin, por lo que ambos deben hacer todo lo posible para evitar que unos deprimidos Louise y Larry se enteren de su extraña situación.
No quiero ser un sapo, quiero ser una mariposa
Tabitha va al preescolar por primera vez y conoce a Amy, una compañera de clase. Cuando la maestra agrupa a los niños por animales, a Amy le toca ser un sapo en el grupo de los sapos, pero ella insiste en que quiere estar en el grupo de las mariposas. ¡Tabitha malinterpreta su petición y literalmente la convierte en una mariposa! Samantha, quien ha estado observando todo por la ventana, persigue a Amy la mariposa por toda la ciudad y la atrapa para que Tabitha pueda devolverla a la normalidad.
No llores más, sauce mío
Samantha quiere conservar un sauce llorón en su jardín y decide tratarlo mágicamente. Llama al Dr. Bombay para hacer que su árbol llore, pero Samantha queda atrapada en el hechizo y cada vez que sopla el viento, ella empieza a llorar desconsoladamente. Cuando Larry la escucha, piensa que ella y Darrin están peleando y se acerca para consolarla, pero no sin que antes el Dr. Bombay pase a darle un antídoto para hacerla reír. Cuando llega Larry, Samantha empieza a reír a carcajadas, y Larry se contagia. Luego entra Darrin y los encuentra riendo sin motivo aparente. Finalmente, el Dr. Bombay regresa con otro antídoto para que todo vuelva a la normalidad.
Cortesía instantánea
Darrin es convertido en la persona más amable y cortés del mundo por Endora, lo que le ayuda a lograr que una cliente difícil, la Sra. Sebastian, firme con McMann and Tate. Sin embargo, cuando la Sra. Sebastian empieza a sospechar que hay algo raro, retira su cuenta. Es entonces cuando Samantha interviene, haciéndola cambiar de opinión para que vuelva a aceptar a Darrin.
La súper empleada doméstica de Samantha
Phyllis contrata a una empleada doméstica para Samantha y Darrin, y seleccionan a una mujer de muy buen corazón llamada Amelia. Los Stephens se ven obligados a despedirla debido a la constante actividad mágica en la familia de Samantha. Tras esto, la amiga de Phyllis, la Sra. Otis, decide contratar los servicios de Amelia.
La prima Serena ataca de nuevo (Parte 1)
Una atractiva clienta llamada Clio Vanita intenta insinuársele a Darrin, pero no si Serena puede evitarlo. Saliendo en defensa de su prima, ¡Serena decide convertir a Clio en un mono! Darrin intenta convencer a Serena de que la devuelva a su estado original, pero ella se niega y la mona Clio se queda merodeando por la zona...
La prima Serena ataca de nuevo (Parte 2)
En el instante en que Clio huye, Serena regresa. Los Stephens y Serena encuentran a la mona Clio en manos de un niño pequeño, un organillero ¡y la policía! Serena le devuelve a Clio su forma humana y a Samantha se le ocurre una idea estelar para la cuenta de vinos de Clio Vanita cuando Larry conoce al organillero que acompañó a Clio mientras era un simio.
Un toque de Midas
Endora crea un juguete llamado "Pelusa" (The Fuzz), el cual tiene el poder de encantar a las personas. Darrin le presenta esta idea a Larry y el juguete los encanta hasta generar un millón de dólares. Samantha se preocupa profundamente por Darrin cuando él le dice que finalmente les dará a ella y a Tabitha todo lo que puedan desear. Endora elimina el hechizo y Samantha le recuerda a Darrin que, mientras ella y Tabitha lo amen, eso tiene muchísimo más valor que todo el dinero del mundo.
Samantha, poeta
Samantha está hablando en rimas sin poder detenerse, lo cual resulta ser un problema cuando Darrin está atendiendo a un cliente que ha estado usando "jingles" (rimas) durante años y está harto de ellos. Larry se cansa de la situación y le pide a Samantha que se detenga. El Dr. Bombay aparece y logra curarla. Luego, ella le explica hábilmente al cliente que habló en rimas para demostrarle lo realmente molestas que pueden llegar a ser.
Samantha, escultora
Endora causa grandes problemas cuando aparece mágicamente dos estatuas vivientes, con los rostros de Larry y Darrin, directamente en Morning Glory Circle.
Sra. Stephens, ¿dónde está?
Phyllis comienza a hablar mal de la familia de Samantha, ¡y Serena la hace callar convirtiéndola en un gato! La señorita Parsons encuentra a Phyllis transformada y decide quedársela como mascota. Mientras tanto, Frank está buscando a Phyllis, y Samantha la localiza en la casa de la señorita Parsons, rodeada de un montón de otros gatos que ella ha estado coleccionando. Tras encontrar a la gata Phyllis, Samantha obliga a Serena a devolverla a su forma humana.
Matrimonio al estilo de las brujas
Serena decide hacer exactamente lo mismo que hizo Samantha e intenta buscar a un mortal para tener una cita. Encuentra a Franklin Blodgett a través de un servicio de citas por computadora, pero como ocurre siempre en estas agencias televisivas, las parejas resultan ser un desastre. Esto se confirma cuando Franklin insulta la magia de Serena justo en el momento en que están a punto de comprometerse.
Monerías
Tabitha convierte a un simio en un apuesto hombre llamado Harry, quien es descubierto casi al instante debido a su gran potencial como modelo. Harry se aburre rápidamente de toda la frivolidad de la situación, por lo que Samantha le dice que actúe como él mismo: un simio enojado y fuera de control.
El fin de semana de Tabatha
Phyllis quiere que Tabitha pase un fin de semana con ella y Frank, pero no cuenta con que Samantha y Endora también se presentarían allí. Todos comienzan a pelear y discutir amargamente, hasta que Tabitha decide convertirse a sí misma en una galleta. Samantha interviene para convencer a su hija de que ella no es la causa de sus discusiones y le pide que vuelva a transformarse en humana.
La batalla de Burning Oak
Darrin es invitado a unirse al prestigioso Burning Oak Country Club, un lugar sumamente exclusivo. Para asegurarse de que Darrin tenga la "actitud correcta", Endora lo hechiza y lo convierte en el snob (engreído) más grande e insufrible de todos.
Samantha se queda sin poderes
El Consejo de Brujas le arrebata a Samantha todos sus poderes cuando ella se niega rotundamente a romper con Darrin. El tío Arthur y Serena deciden ayudar a Samantha y, como castigo, también pierden su magia. Después de soportar un día verdaderamente infernal en el mundo laboral de los mortales, Serena y el tío Arthur concluyen que están mucho mejor con sus poderes. Samantha acude al Consejo de Brujas y les reprocha su gran ignorancia frente al mundo humano. Finalmente, Samantha, Serena y el tío Arthur recuperan sus poderes.
Samantha mueve la nariz por UNICEF
Samantha le da una lección de humildad al avaro y codicioso Sr. Haskell cuando este se niega a contribuir al fondo benéfico de UNICEF. ¡Para lograrlo, Samantha y Endora causan estragos en la vida amorosa de Haskell al hechizar a Lila para que admita abiertamente que está teniendo una aventura con otro hombre!
Papá hace de las suyas
Maurice le regala a Darrin un encendedor mágico, el cual Darrin se niega a aceptar. Ofendido por la ingratitud de su yerno, Maurice convierte a Darrin en un burro. Samantha intenta localizar a su padre y lo encuentra en París. Al regresar, descubre horrorizada que Darrin el burro ha sido llevado por la perrera a un refugio de animales. Darrin es liberado y Maurice revierte todo el daño causado, devolviéndolo a su forma humana.
Las buenas noticias de Samantha
Endora y Maurice tienen una fuerte discusión por la nueva secretaria de él. Como venganza, Endora lo pone celoso saliendo con un apuesto brujo experto en recitar a Shakespeare. Esto provoca que Maurice y el brujo se enfrenten en un dramático duelo de monólogos teatrales, del cual Maurice sale victorioso. ¡Para coronar el evento, Samantha anuncia emocionada que está esperando otro bebé!
La tarde de compras de Samantha
Samantha, Endora, Tabitha y su primo brujo Henry pasan el día en una gran tienda departamental. Henry se siente ofendido por un maleducado vendedor, por lo que lo convierte en un maniquí y se niega a revertir el hechizo. Samantha y Endora intentan de todo para deshacerlo, pero finalmente es Tabitha quien recuerda las palabras exactas del hechizo y logra restaurar al vendedor a la normalidad.
Samantha y Darrin en México
Samantha y Darrin viajan a la Ciudad de México, donde Darrin se encuentra trabajando arduamente en una nueva cuenta para McMann and Tate. Endora le lanza un maleficio que lo hace desaparecer de la vista cada vez que habla en español. Samantha se venga de su madre, quien tiene el descaro de revertir el hechizo, pero haciéndolo peor: ¡ahora Darrin desaparece cuando habla en inglés! Samantha lo asiste mágicamente durante un excelente discurso dirigido a los clientes mexicanos y estadounidenses, salvando así el día.
Temporada 6
Samantha y las habichuelas mágicas
Al comenzar la temporada 1969-1970, nos da la bienvenida un Darrin Stephens totalmente nuevo (cambio de actor). Tabitha está celosa del nuevo bebé y decide huir adentrándose mágicamente en el libro de cuentos de "Jack y las habichuelas mágicas". Phyllis ve a Jack y queda muy confundida con lo que está pasando. Samantha descubre que Tabitha se metió en la historia y entra al cuento para recuperarla. Encuentra a Tabitha encogiendo al gigante y arruinando toda la trama. Samantha le ordena a su hija que devuelva todo a como lo encontró y la trae de regreso a casa.
La nueva sirvienta
Un año después del fallecimiento de la tía Clara, Esmerelda mantiene viva su memoria siendo también una bruja torpe y despistada. Esmerelda estornuda y causa un gran problema cuando Darrin tiene de visita a un cliente potencial para revisar diseños publicitarios. Luego, cuando se pone nerviosa, se desvanece (se vuelve invisible). Darrin aprovecha los errores mágicos de Esmerelda a su favor cuando presenta a un unicornio como diseño para la compañía de autos del cliente. Samantha le aclara a Darrin que Esmerelda solo los visitará cuando sea llamada.
La ensalada César de Samantha
Samantha quiere que Esmerelda prepare una ensalada César, pero debido a un error termina trayendo a Julio César en persona. Samantha quiere que regrese a su hogar, pero César se niega a abandonar el siglo XX. Así que Samantha hace aparecer a Cleopatra para atraer a César de regreso a su propia época. La clienta de Darrin ve a estas dos históricas figuras juntas y decide utilizarlas en su campaña publicitaria de productos de belleza.
Los curiosos antojos de Samantha
Cada vez que Samantha piensa en comida, esta aparece mágicamente en su mano. El Dr. Bombay intenta ayudarla con su condición, pero su remedio no funciona como esperaba, ¡porque ahora es ella quien se teletransporta directamente hacia donde está la comida!
...Y algo nos hace cuatro
Samantha da a luz a su segundo hijo y Maurice se asegura de que todos los que pasen cerca se enamoren perdidamente del bebé, lanzándole un hechizo por su cuenta. Pronto, este nivel de atracción se convierte en una amenaza para el Consejo de Brujas, por lo que Samantha le exige a su padre que retire el hechizo de amor.
El nombre del nuevo bebé de Samantha
Maurice está furioso porque el nuevo bebé no lleva su nombre. Irrumpe en la casa donde los padres de Darrin y Endora están adorando al recién nacido. Maurice congela a Darrin dentro de un espejo y advierte que no lo sacará hasta que le cambien el nombre al bebé. Frank y Phyllis ven a Darrin en el espejo y piensan que es una atracción que les hará ganar mucho dinero. Después de que Frank declara que odia el nombre que le habían puesto al niño, Maurice libera a Darrin del espejo. Finalmente, Darrin propone un nombre con el que todos están de acuerdo: "Adam".
Noche de brujas
Samantha está trabajando en disfraces de Halloween para un evento benéfico de UNICEF. Endora está consternada porque Samantha celebre Halloween, así que convierte a Darrin en una clásica bruja fea para obligarlo a ver la falta de respeto hacia las brujas durante esta festividad. Después de meterse en muchos problemas debido a su apariencia, Darrin se disculpa con Endora y ella elimina el hechizo.
Un conejito para Tabitha
En la fiesta de cumpleaños de Tabitha, el tío Arthur se ofrece a hacer trucos de magia. Hace el clásico truco de sacar un conejo de un sombrero, pero en lugar de un animal, ¡saca a una atractiva "conejita" de Playboy! El nuevo cliente de Darrin, A.J. Sylvester, llega a la fiesta con Larry y se enamora instantáneamente de Bunny (la conejita). Cuando A.J. y Bunny almuerzan juntos, la exnovia de A.J. los ve y se va furiosa. Samantha invita a A.J. y a Bunny a cenar, y A.J. anuncia que se van a comprometer. Pero el idilio no dura mucho cuando las cualidades reales de conejo de Bunny finalmente salen a la luz.
El hechizo secreto de Samantha
Darrin está condenado a convertirse en un ratón al llegar la medianoche, y Samantha intenta obligarlo a realizar una serie de métodos y locuras al estilo Jackass para lograr detener este fenómeno mágico antes de que ocurra.
Papá viene de visita
Maurice le regala a Darrin un reloj mágico que le otorga verdaderos poderes sobrenaturales, para gran consternación y preocupación de Samantha.
Darrin el brujo
Darrin se divierte de lo lindo con sus recién descubiertos poderes mágicos. Usándolos, Darrin crea una campaña publicitaria estelar para su cliente, Bliss Jr., y le presume arrogantemente sus poderes a Larry. No es sino hasta que Darrin se reencuentra con su viejo amigo, Dave, que reflexiona y decide finalmente renunciar a su magia.
El doble problema maternal de Sam
Esmerelda le está leyendo cuentos de Mamá Oca (Mother Goose) a Tabitha y, en un descuido, estornuda y hace aparecer a la verdadera Mamá Oca. Sam le ordena que se deshaga de ella antes de que llegue Phyllis. Phyllis pasa por la casa debido a una disputa matrimonial que tuvo con Frank y termina conociendo a Mamá Oca. Luego llega Frank y Phyllis sube corriendo las escaleras. Mientras él tiene una charla con Mamá Oca, Darrin y Samantha intentan convencer a Phyllis de que regrese con Frank.
Eres tan complaciente
Endora le lanza un hechizo a Darrin que lo vuelve complaciente, obligándolo a estar de acuerdo con absolutamente todo y con todos. Por supuesto, esta actitud resulta en que lo despidan de McMann and Tate. Samantha se entera del maleficio y le exige a su madre que se lo quite de inmediato.
Santa viene de visita, y se queda, y se queda
Esmerelda hace aparecer al verdadero Santa Claus, pero luego no puede devolverlo al Polo Norte. Para solucionar el problema, Samantha hace aparecer mágicamente a sus duendes, su trineo y sus renos, para gran horror de Gladys Kravitz, quien instantáneamente le reporta todo lo que ve a Abner, aunque él, como es costumbre, no le presta atención.
Las mejores mitades de Samantha
Samantha y Darrin tienen un recuerdo (flashback). Darrin tiene que viajar a Japón para hacer negocios con un cliente, pero no puede separarse de Samantha ahora que el bebé está a punto de nacer. Endora divide a Darrin en dos personas distintas: el Darrin amante de la diversión y el Darrin estrictamente de negocios, lo que genera resultados extraños e hilarantes.
El fin de semana perdido de Samantha
Esmerelda hechiza un vaso de leche para Tabitha con el fin de abrirle el apetito para que coma, ¡pero Samantha se lo bebe por error y entra en un incontrolable frenesí de hambre comiendo todo a su paso!
La frase es familiar
Darrin es hechizado por Endora una vez más, pero en esta ocasión, todo lo que sale de su boca al hablar se convierte inevitablemente en un cliché popular y trillado.
El secreto de Samantha es descubierto
Phyllis descubre a Samantha usando sus poderes mágicos y realmente no sabe qué pensar. Así que, después de seis años, Samantha finalmente le confiesa a Phyllis que es una bruja y le hace una demostración de sus poderes. Phyllis le cuenta a Frank sobre la verdadera naturaleza de Samantha e intenta demostrárselo, ¡pero a Samantha le han quitado sus poderes justo en ese momento! Debido a esto, Phyllis se interna voluntariamente en un sanatorio, convencida de que se ha vuelto loca.
La propia Samantha de Tabitha
Tabitha quiere ir al parque, pero Samantha le dice que tiene muchos quehaceres en la casa. Entonces, Tabitha hace aparecer un cono de helado, y Samantha la regaña por usar sus poderes, enviándola castigada a su habitación. Tabitha decide crear a su propia "madre sustituta" y se va con esta falsa Samantha al parque. Gladys las ve allí, pregunta por el bebé Adam y no obtiene respuesta. Gladys llama a Darrin, quien a su vez llama a Samantha, la cual no tiene idea de qué diablos está pasando. Más tarde, a Tabitha le da un fuerte dolor de estómago por comer demasiado y se lo confiesa a su verdadera madre. Al ver que Tabitha ha aprendido la lección, Samantha hace desaparecer a la madre falsa.
Súper Arthur
La magia del tío Arthur está fallando y fuera de control, y el Dr. Bombay lo ayuda dándole una píldora médica. Esta píldora, sin embargo, hace que Arthur se convierta físicamente en cualquier cosa en la que piense. Después de transformarse un par de veces, Samantha decide sacarlo afuera a tomar aire. Arthur afirma que se siente como Superman, ¡y de repente aparece con el traje de Superman y sale volando por los aires! Esto causa un gran pandemonio en el vecindario, por lo que Samantha debe convencer a Darrin y a Larry de que se trata de una genial campaña publicitaria para un cliente.
¿Qué hace correr a Darrin?
Para inyectarle más ambición a Darrin, Endora le lanza un hechizo que le otorga un exceso de impulso y entusiasmo laboral. Sin embargo, él lo lleva demasiado lejos cuando toma el control total y egoísta de una cuenta en la que él y Larry estaban trabajando juntos. Debido a este hechizo, Darrin ya no tiene tiempo para Samantha ni para los niños, y Samantha logra hacerlo entrar en razón diciéndole que está embrujado y obligándolo a reparar el daño causado en la agencia.
Serena detiene el espectáculo
Serena quiere que el famoso dúo musical Boyce and Hart toque en el Baile del Cosmos (Cosmos Cotillion), pero ellos le informan que están contratados "hasta 1976". Serena les lanza un hechizo para volverlos extremadamente impopulares hasta que accedan a actuar en el baile y cantar la canción de ella. Una vez que se presentan en el evento y cumplen su capricho, Samantha le exige a Serena que elimine el hechizo.
Solo un niño otra vez
Un empleado de tienda llamado Bates desea con todas sus fuerzas volver a ser niño. Tabitha hace que su deseo se convierta en realidad. Cuando Samantha se entera, obliga a Tabitha a quitarle el hechizo, pero a él le gusta ser niño y se resiste. Más tarde, Bates descubre que su novia está a punto de salir en una cita con el jefe de ella, y le demuestra su amor y valentía pateando al jefe. Decide entonces que ya no quiere ser un niño, rompiéndose así el hechizo.
El salto generacional
Con un toque de magia, Endora convierte a la sensata hija de un cliente, Dusty Harrison, en una frenética devoradora de hombres que se siente irresistiblemente atraída por Darrin. Por supuesto, Samantha se pone celosa y el Sr. Harrison cancela su cuenta publicitaria escandalizado. Darrin se enfurece con Endora, pero su enojo pasa a segundo plano cuando se corre la voz de que Harrison es en realidad un desfalcador de fondos.
De acuerdo, ¿quién es la bruja sabia?
Samantha, Darrin, Esmerelda y el Dr. Bombay quedan atrapados dentro de un bloqueo de vapor mágico que rodea y aísla la casa, todo debido a que Samantha no ha utilizado sus poderes recientemente. ¿Cómo lograrán salir de esta apretada situación?
Una oportunidad en el amor
El Sr. Dinsdale, un apuesto cliente rompecorazones, se enamora de Samantha creyendo que ella está libre, todo porque físicamente es idéntica a Serena. Samantha intenta aclarar toda la situación, pero el enredo solo resulta en que Darrin pierda su cuenta. Finalmente, Dinsdale comprende la verdad por sí mismo cuando logra ver a Samantha y a Serena juntas al mismo tiempo.
Si el zapato aprieta
Un duende irlandés enviado por (¿quién más?) Endora causa graves estragos en la vida de Darrin al engañarlo para que use un par de zapatos mágicos que lo vuelven extremadamente perezoso. Samantha interviene y lo detiene preparando una poderosa poción que logra controlar tanto a él como al resto de los duendes involucrados.
Mona Sammy
Un retrato de Samantha hecho aparecer mágicamente por Endora le da a Larry la falsa impresión de que Darrin es un gran artista plástico, por lo que le exige que pinte un retrato de Louise. Samantha ayuda a Darrin otorgándole talento artístico mágico para que logre crear una hermosa pintura de Louise, ¡pero Endora sabotea el cuadro convirtiéndolo en la cosa más espantosa del mundo!
Enciende el viejo encanto
¿Endora? ¿Realmente siendo amable con Darrin después de todos estos años? No, en realidad se trata de un amuleto que posee Darrin, el cual obliga a su suegra a ser dócil y cortés. Endora se da cuenta del truco y en venganza provoca que Samantha y Darrin discutan severamente. Sus discusiones tienen un costo grave cuando Darrin es amenazado con perder la cuenta de una compañía de tarjetas de felicitación. Endora quita el hechizo y Samantha salva el trabajo sugiriendo que el representante de la compañía publique tarjetas con insultos sarcásticos en lugar de poesía tradicional.
Haz el amor, no el odio
La más reciente poción de amor que el Dr. Bombay le dio a Esmerelda provoca que todas las personas a su alrededor se descontrolen de amor y lujuria, esto luego de que ella derramara accidentalmente la pócima en su salsa de almejas para botanear. Afortunadamente, el buen doctor llega con un antídoto justo antes de que la casa de los Stephens se convierta en una fiesta desenfrenada.
Temporada 7
Ir o no ir, esa es la cuestión
Samantha recibe una llamada de la Suma Sacerdotisa de las Brujas, Hepzibah, exigiéndole que asista a una reunión en Salem, Massachusetts, dando inicio así a las primeras vacaciones continuas de los Stephens en la serie. Como Samantha no responde, la propia Sacerdotisa se aparece en el hogar de los Stephens. Hepzibah no aprueba el matrimonio de Samantha con Darrin y decide destruirlo. Sin embargo, luego cambia de opinión y opta por observar de cerca el matrimonio de Sam y Darrin, advirtiendo que, si no le gusta lo que ve...
Salem, allá vamos
Samantha y Darrin se encuentran bajo la estricta supervisión de Hepzibah, quien intenta comprender cómo es posible que una bruja y un mortal estén casados y sean felices al mismo tiempo. Hepzibah luego conoce a un cliente de Darrin llamado Ernest Hitchcock y, gracias a la intervención de Samantha, Hitchcock se enamora de la Sacerdotisa. Finalmente, la Sacerdotisa dictamina que, después de todo, el matrimonio entre brujas y mortales es algo grandioso, y decide invitar a Sam y Darrin a ir con ella a Salem.
La saga de Salem
En el primerísimo día de sus vacaciones en Salem, Darrin y Samantha se meten en serios problemas. Mientras realizan un recorrido turístico por "La Casa de los Siete Tejados", un calentador de cama mágico comienza a seguir a Samantha. El calentador incluso los persigue hasta su habitación de hotel, y la guía del recorrido llama a la policía creyendo que los Stephens se lo han robado. Darrin es arrestado y llevado a la cárcel, dejando a Samantha con la tarea de sacarlo de allí y llegar al fondo de este desastre con el calentador...
El calentador ardiente de Samantha
Mientras Darrin está sentado en la cárcel, Samantha descubre que el calentador de cama es en realidad un brujo que fue atrapado por otra bruja. Como era de esperarse, la culpable de todo resulta ser Serena. Samantha envía a Serena atrás en el tiempo para conseguir el hechizo original que se utilizó para transformar al brujo. Con un problema resuelto, Samantha ahora se enfrenta a otro: lograr que Darrin sea absuelto de un crimen que no cometió.
Darrin en un pedestal
Darrin y Samantha están haciendo turismo en Gloucester un día cuando Sam es convocada urgentemente para una reunión especial de brujas. Sam sugiere que Serena acompañe a Darrin en su lugar, lo cual resulta ser un grave error cuando se topan con la estatua del Memorial del Pescador. Para averiguar más sobre la historia de la estatua, Serena le da vida mágicamente y, como resultado, ¡reemplaza la estatua con Darrin! Larry y un nuevo cliente, el Sr. Barrows, deciden reunirse con Darrin, por lo que Samantha debe hacer todo lo posible para sacar a su esposo de esta situación tan absurda.
Paul Revere cabalga de nuevo
Una clásica tetera de Paul Revere es tomada por Esmerelda, quien aparece en Salem para llevar los recuerdos de viaje de Samantha a casa. Sam quiere que Esmerelda devuelva la tetera, ¡pero en su lugar, termina trayendo al verdadero Paul Revere en persona! Revere cree que todavía es 1776 y, cuando escucha a uno de los nuevos clientes de Darrin decir que "conquistará el mercado estadounidense" con su producto, monta su caballo y realiza su famosa cabalgata de advertencia. Tras una serie de enredos, la tetera es devuelta y la imagen de Paul Revere montando su caballo termina siendo utilizada como una exitosísima campaña publicitaria.
El mal día de Samantha en Salem
Otro antiguo novio de Samantha la sigue persiguiendo. Este exnovio, Waldo, desea tanto a Samantha que hace aparecer a su propia versión mágica de ella y la lleva a pasear por la ciudad. Larry ve a Waldo junto a esta copia de Samantha y llega a la conclusión de que los Stephens se están separando. Darrin se entera por medio de Larry y confronta a Waldo, solo para terminar siendo transformado en un cuervo. La verdadera Samantha también se entera de la situación y le exige a Waldo que devuelva a Darrin a la normalidad. Luego, le explican a Larry que en realidad era Serena quien estaba con Waldo en el momento en que los vio.
El viejo viaje a Salem de Samantha
Los Stephens regresan a su hogar, solo para que Esmerelda accidentalmente envíe a Samantha de vuelta al Salem del siglo XVII. Darrin tiene que viajar en el tiempo para rescatar a Samantha, quien ha perdido por completo la memoria y no recuerda quién es él, para traerla de vuelta a casa. Él debe colocar una moneda en la cabeza de Samantha y lograr que ella recite un conjuro para que pueda recuperar sus recuerdos. En su intento por llamar su atención, ¡Darrin termina siendo acusado de brujería! Afortunadamente, Samantha ata cabos y decide seguirle la corriente con el conjuro.
El brujo mascota de Samantha
¡Un Déjà vu! Un brujo llamado Ashley llega con la intención de liberar a Samantha de su monótona vida mortal, pero termina transformándose a sí mismo en un perro inusual. Samantha logra ver a través de su farsa canina y decide aprovechar la situación, exigiéndole que ayude a Darrin con su nueva cuenta publicitaria de comida para perros.
El anciano de Samantha
¡Endora vuelve a hacer de las suyas! Esta vez, transforma a Darrin en un anciano e intenta esconderlo. Es demasiado tarde, ya que los Tate ven a Sam con este viejo Darrin y ella se ve obligada a presentarlo como el abuelo de Darrin, Grover Stephens. Larry decide jugar a ser el casamentero y trae a su tía viuda, Millicent, para que corteje al abuelo Stephens. ¡Para arruinar la cita, Sam se transforma en una anciana y se hace pasar por la esposa de Grover! Samantha decide mantenerse como una anciana mientras Darrin siga siendo un viejo, por lo que a Endora no le queda más remedio que devolverlo a la normalidad.
Las primas corsas
Endora se pregunta por qué Samantha no puede ser más como Serena: espontánea, libre y desinhibida. Para solucionarlo, Endora le lanza un hechizo a Sam que la obliga a hacer exactamente lo mismo que hace Serena. Esto le causa enormes problemas a Darrin, especialmente porque en ese momento tiene que lidiar con un cliente muy estricto y conservador. Darrin está a punto de perder su trabajo hasta que Larry descubre que el cliente tiene vínculos con el mundo criminal, lo que salva el empleo y la cordura de Darrin una vez más.
La poción mágica de Samantha
Darrin no está rindiendo bien creativamente y decide tomarse unas vacaciones. A su regreso, se le ocurre un discurso de ventas infalible para un cliente muy exigente, pero este lo rechaza en el acto. Darrin culpa de su bloqueo creativo a Endora y le pide a Samantha que le dé un poco de magia para potenciar su creatividad. Samantha le entrega una "poción" que supuestamente asegura una gran confianza. Darrin vuelve a presentarle al cliente exactamente la misma idea que había sido rechazada, y esta vez, el cliente la aprueba. Luego, Samantha le confiesa que la confianza provino enteramente de él mismo y que la poción no era más que un simple refresco.
Hermanas de corazón
Keith y Dorothy Wilson, amigos afroamericanos de Darrin, dejan a su hija Lisa con Tabitha en Nochebuena. Las niñas, que se llevan de maravilla, desean ser hermanas, pero se desaniman al escuchar que no pueden serlo por sus evidentes diferencias raciales. La situación se agrava cuando el Sr. Brockaway, nuevo cliente de Darrin, visita la casa. Al abrir Lisa la puerta, Brockaway asume erróneamente que es la hija biológica de los Stephens y, movido por sus prejuicios, rechaza trabajar con Darrin. Para igualar su apariencia, Tabitha le revela su magia a Lisa y hace aparecer lunares en los rostros de ambas. Samantha interviene con dulzura, explicándoles que no necesitan parecerse físicamente porque ya son hermanas de corazón. Finalmente, tras recibir una merecida lección por parte de Samantha, el Sr. Brockaway reconoce su actitud racista y, a modo de sincera disculpa, le pide a Darrin que vuelva a manejar su cuenta.
La suegra del año
Endora presenta una idea para una excelente campaña para la cuenta de Bobbins Bon Bons, y al Sr. Bobbins le agrada mucho la propuesta y ella misma. Él insiste en que ella promocione la idea en un programa de televisión en vivo, a lo que Endora se niega porque tiene una cita para ir a esquiar. Ante esto, Samantha se ve obligada a hacerse pasar por Endora, pero el engaño dura muy poco cuando la verdadera Endora aparece mágicamente en televisión en vivo. Gracias a estos "efectos especiales", Bobbins queda completamente convencido y compra la idea publicitaria.
María, el hada buena
A Tabitha se le cae su primer diente de leche y recibe la visita del Hada Buena (Hada de los Dientes), quien resulta ser una vieja amiga de Samantha. María, el Hada Buena, tiene un fuerte resfriado y Samantha le da un poco de brandy para que se sienta mejor... ¡pero se siente demasiado bien! Cuando María termina estando demasiado ebria para cumplir con sus obligaciones nocturnas, Samantha tiene que intervenir y tomar su lugar...
El hada buena ataca de nuevo
Samantha no se está divirtiendo para nada teniendo este segundo empleo nocturno y quiere que María recupere sus alas de una vez por todas. María descubre entonces que su traje de hada está siendo utilizado como una táctica de marketing para la campaña del "Reducealator" creada por Darrin. Finalmente, entra en razón, recupera su trabajo y le hace ganar a Darrin la codiciada cuenta del Reducealator.
El regreso de Darrin el Audaz
Endora y Serena le otorgan poderes a Darrin sin darse cuenta cuando Serena viaja atrás en el tiempo hasta el siglo XIV, época en la que reinaba el ancestro "Darrin el Audaz". Serena altera el futuro de Darrin al lanzarle un hechizo a su antepasado. Como consecuencia, en el presente, Darrin comienza a desear cosas y estas se materializan al instante. Samantha descubre el plan de Serena, viaja a la época de Darrin el Audaz y elimina el hechizo original.
La casa que construyó el tío Arthur
A la nueva novia del tío Arthur, Aretha, no le agradan para nada sus constantes bromas pesadas. Para complacerla, Arthur traslada todas sus magias y trucos pesados a la casa de los Stephens, donde se desata un verdadero infierno. Samantha le deja claro a Arthur que Aretha no vale la pena si el costo es hacerles pasar a ella y a Darrin por todo ese caos, por lo que él finalmente devuelve su casa a la normalidad.
Samantha y el troll
Samantha se va para realizarse un chequeo mágico rutinario de "10,000 hechizos" y Serena toma su lugar en la casa. Todo se vuelve un desastre cuando Serena se entromete en la vida de Darrin justo cuando él intenta impresionar a un cliente muy serio. Samantha llega a casa a tiempo para presenciar cómo Serena se está portando mal y pone orden en todo. Todo parece estar bien, hasta que uno de los juguetes de Tabitha, un troll, cobra vida ¡y comienza a avergonzar a Darrin frente a su posible cliente!
Este cerdito
Endora afirma que Darrin es un testarudo (literalmente, cabeza de cerdo) y lo demuestra ¡haciendo aparecer mágicamente una cabeza de cerdo real sobre sus hombros! Al principio, esto parece ser una catástrofe total para Darrin, pero irónicamente termina convirtiéndose en una excelente y llamativa campaña publicitaria para su nuevo cliente.
Dobles mixtos
¡Una mañana, Samantha se despierta y descubre que está en la cama de Larry, mientras que Louise está en la cama de Darrin! Sam intenta averiguar qué diablos está pasando cuando se da cuenta de que Larry cree que ella es Louise, y Darrin está convencido de que Louise es Samantha. Llaman al Dr. Bombay y descubren que, como Sam había estado tan preocupada por Louise, sus identidades se habían intercambiado mágicamente.
Darrin se vuelve mono
Darrin aprende por las malas que no se debe jugar ni meterse con Serena cuando ella, enojada, decide transformarlo literalmente en un enorme gorila.
El feliz regreso del dinero
Endora acusa a Darrin de ser demasiado tacaño al ver que Tabitha y Adam están jugando en una pequeña piscina inflable cuando deberían tener una piscina de verdad. ¡Ella hace aparecer una, y Darrin termina dándose un chapuzón innecesario! Darrin le advierte a Samantha que mantenga a Endora a raya. Luego, Darrin encuentra una bolsa llena de dinero: ¡exactamente $100,000 dólares! Darrin asume de inmediato que Endora creó el efectivo, pero resulta que el botín pertenece a un mafioso que quiere recuperar su dinero robado.
De la boca de los niños
Darrin es transformado nuevamente en un niño pequeño cuando le prohíbe a Endora llevar a Tabitha a un evento sobrenatural. Con su cuerpo de niño, Darrin les da una verdadera paliza deportiva a varios chicos en un partido de baloncesto. Uno de los niños, Herbie, quiere que Darrin juegue en un partido de campeonato. Mientras todo esto ocurre, Darrin se encuentra en medio de la creación de una nueva campaña para el Estofado Irlandés, un producto que no se está vendiendo en absoluto, pero al final de todo este lío, descubren que el estofado es perfecto como comida para perros.
El desliz psíquico de Sam
Samantha está limpiando la casa usando su magia, ¡y Darrin la atrapa en el acto! Al sentirse tan culpable, le da un ataque de hipo mágico que hace que aparezcan muchísimas bicicletas de la nada. Tienen que esconder toda esta evidencia mágica rápidamente porque la madre de Darrin viene de visita. Cuando llega Phyllis, Darrin la empuja escaleras arriba para que Sam pueda llamar al Dr. Bombay y deshacerse de las bicicletas. Sin embargo, el hipo mágico regresa mientras ella y Phyllis están de compras. En lugar de hacer aparecer bicicletas, ¡ahora hace desaparecer un artículo de la tienda! Cuando parece que Phyllis y Samantha están irremediablemente condenadas a ir a la cárcel, el Dr. Bombay regresa y le da a Sam el hechizo correcto para arreglarlo todo.
El espejo mágico de Samantha
Esmerelda está deprimida porque su antiguo novio, Ferdy, viene a visitarla; teme que si él ve que sus poderes ya no son tan grandiosos, dejará de quererla. Samantha intenta hacerle un cambio de imagen, pero el resultado no es nada bueno. Esmerelda quiere ver cómo luce en un espejo, por lo que Sam encanta todos los espejos de la casa para que el reflejo de Esmerelda parezca mucho más atractivo y encantador. Sin embargo, cuando Ferdy finalmente llega de visita, ella descubre con alivio que los poderes de él tampoco son lo que solían ser.
Ríe, payaso, ríe
Endora afirma que Darrin no tiene sentido del humor, por lo que le lanza un hechizo que lo convierte en un comediante de rutinas. A su cliente, el Sr. Jamison, no le agrada en absoluto esta nueva faceta humorística de Darrin, e incluso le provoca migrañas. Darrin descubre que Endora lo ha embrujado y ella le lanza un nuevo hechizo: esta vez, haciéndolo burlarse y hacer chistes sobre cualquier tema triste o deprimente. Los Jamison vienen de visita y, ante la sola mención de que la esposa de Jamison sufre de bursitis, Darrin rompe a reír a carcajadas. Aunque Darrin y Larry están seguros de que esta insensibilidad les costará la cuenta, resulta que los Jamison piensan todo lo contrario y deciden otorgar el contrato a McMann and Tate.
Samantha y la muñeca antigua
Phyllis pierde los estribos cuando Samantha le hace creer que ella (Phyllis) tiene poderes mágicos. Se requiere que Frank sea convertido temporalmente en una mula y la realización de una falsa sesión de espiritismo para lograr que Phyllis recupere el sentido común y la cordura.
Temporada 8
Cómo no perder la cabeza ante el rey Enrique VIII (Parte 1)
Al inicio de la última temporada, Samantha y Darrin emprenden unas vacaciones por Europa, comenzando con un recorrido por la Torre de Londres. Durante la visita, un noble a caballo, atrapado en una pintura, le pide ayuda a Samantha. Una malvada bruja lo había maldecido mil años atrás por haber olvidado, poco antes de su boda en la época de Enrique VIII, que él ya estaba casado. Movida por la compasión, Samantha lo libera. Sin embargo, al instante aparece la responsable, Malvina la Terrible, quien como castigo por deshacer el hechizo envía a Samantha al pasado. Atrapada en la corte de Enrique VIII y sin recuerdos de su identidad, Samantha se une a un grupo de músicos para entretener al infame rey, quien termina enamorándose de ella. Mientras tanto, Darrin recurre a Endora para viajar en el tiempo, encontrar a su esposa y rescatarla con un beso que le devuelva la memoria.
Cómo no perder la cabeza ante el rey Enrique VIII (Parte 2)
Darrin descubre que si Samantha se casa con Enrique VIII, indudablemente será decapitada. Darrin intenta alejar a Samantha de Enrique, pero resulta ser una tarea sumamente difícil porque ella no tiene idea de quién es él. Darrin es arrojado al calabozo, pero Endora lo salva. En una fiesta que Enrique VIII está ofreciendo, Endora habla con Sam para intentar convencerla de que renuncie al rey y se vaya con Darrin. Enrique VIII amenaza con decapitar a Darrin, pero Endora sugiere que resuelvan la disputa con un combate de lucha libre. Con Darrin sufriendo de dolor, Sam lo besa y recupera su memoria. Todos regresan a casa en el presente, y Endora libera al noble para siempre.
Samantha y el monstruo del Lago Ness
Sam y Darrin visitan Inverness, Escocia, el famoso lugar del Lago Ness y su legendario monstruo. Resulta que el monstruo es en realidad un brujo llamado Bruce que fue transformado por Serena. Para salvar la vida de Bruce, Sam llama a Serena para que deshaga el hechizo. ¡Una vez transformado a su forma humana, Bruce decide vengarse de Serena poniéndole una cola de sirena! Los reporteros se vuelven locos buscando al Monstruo del Lago Ness, y Bruce decide que quiere volver a ser un monstruo. Así que devuelve a Serena a la normalidad y Serena le devuelve el favor regresándolo a la forma en que solía estar, pero ahora con un poco de comprensión sobre lo verdaderamente importante que es él en realidad.
La no tan inclinada torre de Pisa de Samantha
¡Próxima parada, Italia! Los Stephens disfrutan de sus vacaciones en un hotel con vista a la famosa Torre Inclinada de Pisa. Por supuesto, Esmerelda aparece de repente debido a una crisis de falta de confianza. Esmerelda revela que hizo que la torre se inclinara por error cuando estaba comprometida con su constructor. ¡Así que Esmerelda decide encargarse de enderezar el error... enderezando literalmente la Torre Inclinada de Pisa! El pueblo entra en pánico total cuando la famosa torre queda perfectamente recta, ¡y Esmerelda no puede recordar qué fue lo que hizo para que la Torre se inclinara en primer lugar! Un viaje en el tiempo la ayuda a recordar. Parece que intentó hacer aparecer mágicamente un sándwich de torre para el constructor y hacer que se inclinara (lean), lo que provocó que la Torre arquitectónica se inclinara de nuevo.
Embrujado, molesto y Baldoni
Los Stephens están haciendo turismo en Roma, y Endora intenta poner a prueba la lealtad de Darrin dándole vida a la famosa estatua de Venus. Cuando Darrin la conoce (ahora bajo el nombre de Vanessa), se pierde una reunión importante con un cliente llamado Sr. Baldoni, quien también se enamora de Vanessa. Samantha, decidiendo que esto ya es demasiado, toma la iniciativa y le da vida a la famosa estatua de Adonis. Adonis y Vanessa se conocen y se enamoran al instante, siendo devueltos mágicamente al museo en sus formas originales, pero con una pequeña diferencia: ¡ahora se están tomando de la mano!
París al estilo de las brujas
Samantha y Darrin ahora están en el encantador París, mientras Endora se queda en casa cuidando a Tabitha y Adam. Maurice pasa por la casa y se entera de que los Stephens están de vacaciones en Europa. Está furioso porque debieron haber hecho una parada en Londres para visitarlo y ver cómo estaba. Endora vuela a París para advertirle a Samantha, y poco después Maurice aparece en una aterradora nube de humo. En un inusual acto de amabilidad, Endora hace aparecer un Darrin falso que encanta y complace a Maurice. Todo parece estar bien hasta que entra el verdadero Darrin. Maurice se da cuenta del engaño y envía al pobre Darrin a la cima de la Torre Eiffel. Sin saberlo, su repentina aparición allí se convierte en una campaña publicitaria perfecta para uno de sus clientes, dueño de una agencia de viajes.
El fantasma que se hizo espectro a sí mismo
Las vacaciones europeas llegan a su fin cuando Darrin y Samantha empacan sus cosas y están a punto de regresar a casa. Su partida se ve interrumpida cuando Larry y Louise los invitan a pasar un fin de semana en el castillo-hotel del Duque de Whitset. Resulta que este hotel está embrujado por un fantasma llamado Henry, quien es, de hecho, un antepasado del Duque. Harry (Henry) se siente atraído por Samantha, y para acercarse un poco más a ella, posee el cuerpo de Darrin. Cuando Samantha rechaza a Harry (en el cuerpo de Darrin), ¡él decide ir tras Louise! Samantha invoca a una mujer fantasma para alejar a Harry. Darrin recupera su cuerpo cuando Harry lo abandona para irse con la fantasma. Ahora sí podemos dar por terminado el viaje a Europa mientras el elenco se dirige a casa.
Televisión o no televisión
Tabitha alza la voz contra la violencia en la televisión. Aparece mágicamente dentro de un programa de televisión para regañar a dos marionetas agresivas. Casualmente, Darrin está viendo el programa y le exige a Sam que saque a Tabitha de la pantalla. Sin embargo, los patrocinadores opinan lo contrario y Tabitha se convierte en una estrella de televisión. Los Stephens se oponen rotundamente a esto y Sam se asegura de que el patrocinador, el Sr. Silverton, traiga a su propia hija al programa como apoyo. Tabitha aún no está del todo lista para la audiencia en casa (hasta su serie derivada en 1977) y Robin, la hija de Silverton, se gana la oportunidad de estar en el centro de atención.
Una plaga sobre Maurice y Samantha
Samantha ha perdido sus poderes nuevamente y parece que la magia de Maurice también ha desaparecido cuando va a visitarla. El Dr. Bombay descubre que nadie debe besar a Samantha, o de lo contrario también perderá sus poderes. Así que, hasta que su magia regrese, Maurice se ve obligado a vivir como un mortal. Maurice entonces ayuda a Darrin logrando que gane la cuenta publicitaria de una marca de chile. Y es justo en ese momento cuando Samantha y Maurice recuperan sus respectivos poderes.
Hansel y Gretel en Samanthalandia
Hansel y Gretel son traídos a la vida por Tabitha y están muy tristes y hambrientos. Tabitha decide que deben pasar la noche allí y entra al libro de cuentos para pedirle permiso al padre de los niños. Samantha se da cuenta y entra al libro tras ella, dejando a un confundido Darrin y a los Tate sentados en la mesa a la hora de la cena. Para colmo de males, Hansel y Gretel huyen de nuevo para buscar comida en el mundo real. En el mundo del libro de cuentos, Sam encuentra a Tabitha encerrada en la casa de la malvada bruja. Trae a Tabitha de vuelta a casa y, tras una enorme confusión que involucra hasta a la policía, Hansel y Gretel son enviados nuevamente al libro de cuentos. Ahora, para salir de la situación de montar una obra de teatro de "Hansel y Gretel"...
El brujo del traje de franela gris
¡Endora está causando problemas de nuevo! Esta vez, en lugar de intentar destruir un matrimonio, está destruyendo la agencia de publicidad de Darrin. Llama a Alonzo, un brujo que le lanza un hechizo a Larry, haciéndole aprobar todas sus propias ideas para una cuenta de alfombras en lugar de las ideas de Darrin. La situación llega a tal punto que Darrin renuncia a McMann and Tate, pero pronto descubre que todo esto es culpa de Endora. Para vengarse de ella, Samantha crea mágicamente una campaña publicitaria brillante para manejar la cuenta de alfombras.
La bruja de la comezón de los ocho años
Endora intenta poner celosa a Samantha una vez más reclutando a una hermosa y atractiva bruja llamada Ophelia para que persiga a Darrin. Ophelia intenta cualquier cosa para lograr que Darrin asista a una convención de ventas, incluso fingir pánico escénico. Las intenciones de Darrin son pasar tiempo con Samantha, pero Larry Tate interviene. Darrin asiste, pero decide tomar un vuelo de regreso tarde, sin embargo, la implacable Ophelia se disfraza de gerente del aeropuerto, informándole a Darrin que el aeropuerto está cerrado debido a la niebla. Endora le sugiere a Samantha que la niebla no es la verdadera razón por la que Darrin no regresa a casa. Sam se da cuenta de que hay algo sospechoso en todo esto y aparece mágicamente para ver qué está pasando. Con un poco de magia, Darrin se da cuenta de que Sam es su verdadero amor y Endora termina metida en problemas.
Tres hombres y una bruja en un caballo
Endora transforma a Darrin en un apostador compulsivo. Samantha insiste en que Endora elimine el hechizo. Endora causa aún más problemas haciendo que Darrin apueste por un caballo llamado Fancy Dancer, que está destinado a perder, y Darrin convence a Larry y a un cliente de apostar todo su dinero en Fancy Dancer. Samantha se teletransporta a los establos para hablar con Dancer y pedirle que gane la carrera por su esposo y sus amigos. En la carrera, parece que Dancer inevitablemente llegará en último lugar, ¡pero logra recuperarse y gana!
Adam, ¿brujo o fracaso?
El Consejo de Brujas quiere poner a prueba a Adam para determinar si es un brujo o un mortal. Si resulta ser un mortal, tendrá que ser alejado de la casa de los Stephens. Maurice ayuda a Adam otorgándole poderes momentáneos para que no se lo lleven. Al final, resulta que Adam es completamente normal en el sentido familiar, pero efectivamente tiene sus propios poderes mágicos guardados.
La niñera mágica de Samantha
La magia de Esmerelda parece estar fallando por completo y se siente como un fracaso como bruja. Larry comenta que uno de sus clientes necesita una niñera para la noche y contrata a Esmerelda para hacer el trabajo, de modo que él pueda firmar los contratos y cerrar el trato. Esmerelda le muestra algo de magia al hijo de los Norton, Ralph, pero nadie le cree al niño cuando cuenta lo sucedido. Como resultado, Esmerelda es despedida y Larry pierde la cuenta de los Norton. Así que Samantha organiza una cena y presenta a Esmerelda como una maga ilusionista. Una vez que todo se aclara, todos consiguen lo que quieren: los Norton vuelven a ser amigos y Larry gana la cuenta publicitaria.
Samantha está atada a la Tierra
En este alocado episodio, Samantha contrae una afección mágica que la hace pesar exactamente 500 libras más. El Dr. Bombay llega y le da un antídoto que la hace más ligera... ¡demasiado ligera, al punto de que comienza a flotar en el aire! Esto será muy difícil de ocultar cuando los Prescott, los clientes más recientes de McMann and Tate, pidan que Samantha se ofrezca como voluntaria para un bazar benéfico y un desfile de modas. Sam intenta todo para añadir peso a su cuerpo, pero es en vano. En una escena memorable, Samantha sostiene una urna gigante sobre su hombro mientras avanza por la pasarela medio flotando, medio caminando en el desfile de modas. Es allí donde a Darrin se le ocurre un eslogan espectacular para los zapatos Prescott.
La brujería de los ricos de Serena
Serena visita a Samantha porque le han quitado sus poderes. Luego se enamora del cliente más reciente de Darrin, Harrison Wilcott, y decide salir con él. Samantha intenta advertirle a Wilcott que Serena significa problemas, pero Wilcott ya se ha enamorado perdidamente de ella. Así que Samantha busca a la Condesa Piraña (quien fue quien le quitó los poderes a Serena) y logra que Wilcott se enamore de la Condesa.
Samantha sobre hielo delgado
Tabitha quiere aprender a patinar y Samantha acepta tomar lecciones con ella de la manera mortal. Cuando Tabitha se cae constantemente, Endora no puede soportarlo más y decide hechizar los patines de Tabitha para convertirla en una patinadora formidable. Tabitha va en camino a ser la próxima Tara Lipinski a menos que Endora le quite el hechizo. Finalmente, Endora cede y Tabitha vuelve a ser la mala patinadora de antes.
La píldora de la juventud de Serena
Serena regresa por última vez y hace de niñera cuidando a Tabitha y Adam. Larry pasa por la casa para devolver un palo de golf y Serena le coquetea al estilo de Abby Cunningham. Larry se apresura a irse, pero no sin antes de que Serena le ofrezca una píldora para sentirse joven y activo (¡antes de que existiera el Viagra!). Lo hace más joven, sin duda alguna, ¡por diez años! Larry comienza a volverse cada vez más y más joven, y todos están muy preocupados por él. Finalmente, Serena le da un antídoto que lo devuelve a la normalidad.
El primer día de escuela de Tabitha
"Sé que Tabitha está lista para la escuela, pero ¿está la escuela lista para Tabitha?", advierte Sam. Tabitha asiste a la escuela por primera vez y pasa por un momento bastante difícil porque un niño la está molestando. Cuando él se niega a dejarla en paz, Tabitha lo convierte en una rana. La maestra, la señorita Peabody, la regaña por la rana y le ordena que la devuelva al terrario de la clase. Tabitha toma la rana equivocada y Samantha aparece en la escuela para intercambiar a las ranas. Cuando la rana correcta es llevada a casa, Tabitha lo devuelve a su forma humana antes de que la madre del niño se entere.
George Washington apareció aquí (Parte 1)
Tabitha está trabajando en un proyecto escolar sobre George Washington y necesita ayuda. Esmerelda la asiste, ¡pero conjura accidentalmente al verdadero George Washington! Samantha intenta no perder de vista a George, pero él se aleja deambulando hacia el parque, donde un policía lo detiene. El policía deja a George en libertad bajo una fianza de $2000 dólares. Tan pronto como Sam y Darrin llevan a George a casa, Esmerelda recuerda el hechizo y lo envía de regreso, ¡pero sin sus zapatos! Esmerelda lo vuelve a traer, pero esta vez, viene acompañado de Martha Washington...
George Washington apareció aquí (Parte 2)
Los Washington se adaptan a la vida en el siglo XX mientras se hospedan con los Stephens. Larry los ve a ambos y decide que son una excelente campaña publicitaria para sus nuevos clientes, la Compañía de Lavadoras Whirlaway. Fiel a su historia, George no puede decir una mentira sobre la lavadora y, como resultado, hace que Larry y Darrin pierdan la cuenta. Hace exactamente lo mismo en la sala del tribunal y, gracias a su honestidad, se desestiman los cargos en su contra. Finalmente, los Washington son enviados de regreso a su propia época.
Días de escuela, confusión escolar
Tabitha tiene que tomar un examen para demostrar su nivel de inteligencia y está muy nerviosa. Endora decide ayudarla lanzándole un hechizo, ¡convirtiéndola en un súper genio! La señorita Peabody, la maestra del episodio 246, queda asombrada por el nivel de conocimiento de Tabitha y le informa de inmediato al director. Samantha se entera de esto y le exige a Endora que le quite el hechizo a Tabitha. La señorita Peabody no se da por vencida y un día sorprende a Tabitha y a Adam usando sus poderes. Samantha atrapa a la señorita Peabody intentando fisgonear al estilo de Gladys Kravitz y le da una lección sobre entrometerse que nunca olvidará.
Una buena acción nunca queda sin castigo
Darrin necesita ayuda con una campaña publicitaria y Samantha le ofrece su ayuda usando únicamente su propia mente e ingenio mortal. Darrin sospecha que ella usó brujería para generar las ideas que le dio y decide no utilizarlas. Darrin propone algunas ideas propias, pero son rechazadas de inmediato por el cliente, el Sr. Benson. Darrin piensa que la brujería también estuvo involucrada en esa decisión de rechazo. Resulta ser un verdadero déjà vu cuando Darrin finalmente le muestra a Benson las ideas originales de Sam y Benson las rechaza de igual manera. Darrin se siente como un completo idiota y se disculpa con Samantha, ideando en el proceso un eslogan espectacular para Benson.
A la brujería de Samantha se le funde un fusible
Sam y Darrin cenan en un restaurante chino y Sam pide una bebida llamada "El Celestial del Himalaya", ¡lo que provoca que pierda sus poderes y le salgan rayas rojas en la cara! El Dr. Bombay le receta un antídoto y Sam lo consigue en una botica, solo para que le salgan aún más rayas en la cara. El Dr. Bombay le dice entonces que necesita una pluma de un pájaro Dodo, pero eso tampoco funciona. Resulta que falta otro ingrediente fundamental: un trozo de rama de canela del Himalaya proveniente del restaurante chino. Después de que Darrin se mete en problemas por conseguir la canela, finalmente se la entrega a Samantha y ella se cura por completo.
La verdad, nada más que la verdad, con la ayuda de Sam
En el episodio final de la serie, Endora intenta poner a prueba la honestidad de Darrin regalándole un broche mágico que lo obliga a decir únicamente la verdad. Darrin aprende que la honestidad brutal no siempre es la mejor política cuando pone en grave peligro una cuenta publicitaria importante. Parece que efectivamente ha perdido la cuenta, pero al cliente le termina agradando la rotunda honestidad mostrada entre Darrin y Larry y les da una oportunidad. Al concluir la serie, Samantha y Darrin se confiesan cuánto se aman el uno al otro, demostrando que su amor es real y no necesita de la magia del broche de la verdad.
Reparto Principal
Elizabeth Montgomery
Samantha Stephens
Dick Sargent
Darrin Stephens
Agnes Moorehead
Endora
David White
Larry Tate
