The Rookie (2018)
Sinopsis
Comenzar de nuevo no es fácil, especialmente para el chico de una pequeña ciudad John Nolan que, después de un incidente que cambia su vida, está persiguiendo su sueño de ser un oficial de policía de Los Ángeles. Como el novato más viejo de la fuerza, se ha encontrado con el escepticismo de algunos de los superiores que lo ven como una crisis ambulante.
Temporadas
Temporada 1
Piloto
Comenzar de nuevo no es fácil, especialmente para el chico de una pequeña ciudad John Nolan que, después de un incidente que cambia su vida, está persiguiendo su sueño de ser un oficial de policía.
Curso acelerado
Talia obliga a Nolan a confrontar sus instintos morales personales para ser un buen policía después de que se encuentra con una víctima de secuestro. Lucy es colocada temporalmente con un nuevo oficial de entrenamiento que pone a prueba su paciencia. Jackson debe enfrentar sus fallas de frente si quiere ser un oficial.
Lo bueno, lo malo y lo feo
Después de que Nolan y Talia pierden el control de la escena del crimen, comienzan a debatir si las personas son fundamentalmente buenas o malas y lo que eso significa para un oficial de policía. A Lucy le preocupa que Tim esté permitiendo el comportamiento destructivo de su esposa y que no se cuide a sí mismo.
El interruptor
Los novatos están temporalmente emparejados con nuevos oficiales de entrenamiento, y Nolan está emparejado con López. Cuando Nolan y López rastrean a un criminal que escapó, descubren que un poco de amabilidad hace mucho. Jackson se ve obligado a enfrentar sus miedos cuando se asocia con el oficial Bradford. Chen y Nolan deben enfrentar una dura verdad.
El rodeo
Nolan, los novatos y sus oficiales de entrenamiento se involucran en una competencia que los enfrenta entre sí. Chen se da cuenta de que Bradford está obsesionado con ganar a toda costa.
El hawke
Nolan y el equipo deben ayudar a capturar a un policía y su antiguo mentor de la academia después de que se convierte en un fugitivo después de un asalto. Bradford necesita que Chen aprenda a predecir los movimientos de los criminales para capturarlos.
El paseo a lo largo
Gray le informa a Nolan y a Bishop que van a tener un director de cine durante la patrulla después de una tarde divertida que concede el deseo de un niño de Make-a-Wish como oficial de policía honorario. Bradford es examinado nuevamente una vez que se entera de que su esposa ha sido arrestada por posesión de drogas.
Hora de la muerte
Nolan y Bishop responden a una llamada de alarma silenciosa en una tienda de conveniencia local donde dos hombres intentan robar el lugar. Bishop ayuda a coordinar una redada de drogas que golpea un poco demasiado cerca de casa para Bradford.
Punto muerto
La esposa del oficial Bradford, Isabel, es encontrada baleada pero viva y él jura rastrear al hombre responsable. Mientras tanto, el oficial Nolan debe proteger su hogar y la verdad después de un ataque de invasión.
Carne y sangre
Por orden del capitán Andersen, el oficial Nolan y el sargento Gray están emparejados para el día de patrulla. Además, el hijo de Nolan y la hija de Grey visitan a sus papás en el trabajo y los ven en acción. Mientras tanto, el oficial Chen está emparejado con el capitán Andersen, y el oficial Bradford le dice a Chen que la proteja a toda costa.
Secoya
Una visita no programada del vicepresidente de Estados Unidos pone a la estación en alerta máxima. El servicio secreto encarga al oficial Nolan y al oficial Bishop que verifiquen una posible amenaza para el vicepresidente mientras el resto del equipo intenta mantener las calles despejadas y seguras para su visita.
Desamor
El día más peligroso del año, el día de San Valentín, tiene al equipo en alerta máxima, y el oficial Nolan invita a todos a una fiesta ahora que está soltero.
Atrapado robando
Los novatos se convierten en los principales sospechosos después de que se descubre que ha desaparecido una gran suma de dinero utilizada en una redada de drogas.
Día de la ropa de civil
Los novatos se someten a un día de entrenamiento de campo donde sus oficiales de entrenamiento usan ropa sencilla mientras viajan con ellos.
Caza
Cuando un autobús de la prisión se estrella, algunos reclusos se enfrentan a lesiones graves mientras que otros buscan la oportunidad de huir; A raíz del accidente, el oficial Nolan intenta impresionar a un negociador de rehenes del FBI mientras busca a un convicto fugitivo.
Luz verde
El oficial Nolan recibe una lección de respeto después de que el arresto de un miembro de una pandilla lo lleva a una vida libre para todos; El oficial Chen y Bradford detienen a Mario López, quien cree que puede salir de una infracción de tránsito.
La sacudida
Un terremoto masivo sacude la ciudad y arroja todo al caos; Russo recomienda al oficial Nolan para un detalle protector de Brad Hayes, un hombre cuyos tratos han puesto un objetivo en su cabeza.
Homefront
Cuando Asuntos Internos arresta a uno de sus colegas por estar acostado en el estrado de los testigos, se libera a tres delincuentes en cuyos casos trabajó y se pide al equipo que los revise ahora que están libres.
La lista de verificación
El sargento Gray informa a los novatos que deben rastrear un conjunto específico de delitos en un período de 48 horas para calificar para su examen final. Mientras tanto, el oficial Nolan y el oficial Bishop responden a una llamada de alarma silenciosa en la casa de will.i.am.
Caida libre
Mientras los novatos se preparan para un gran examen para ver quién pasa a la siguiente etapa de entrenamiento, Nolan y Bishop son llamados a la escena de un asesinato y se enteran de que la víctima puede estar vinculada a un posible ataque terrorista en la ciudad de Los Ángeles.
Temporada 2
Impacto
Los oficiales lidian con las secuelas de un ataque planeado en la ciudad de Los Ángeles, dejando a Bradford luchando por su vida.
El general de la noche
Nolan se une al nuevo detective nocturno Nick Armstrong para un caso de investigación de asesinato que resulta en un reencuentro inesperado con un antiguo interés amoroso.
La apuesta
El oficial Nolan navega por su relación con Jessica y una relación en desarrollo con Grace mientras trabaja en un caso criminal de alto riesgo que involucra a un agente encubierto de seguridad nacional; El oficial Chen se entromete en la vida amorosa del oficial Bradford.
Guerreros y Guardianes
El primer día del oficial Nolan con su nuevo oficial de entrenamiento tiene un comienzo difícil. El oficial Bradford lucha por encontrar un regalo de cumpleaños para una nueva novia. El oficial López tiene un caso que desencadena recuerdos difíciles.
Amor duro
Se pide a los novatos que desarrollen sus primeros informantes confidenciales; La madre del oficial Chen complica su vida hogareña cuando viene a quedarse con ella.
Caer
Una alerta de emergencia de un inminente ataque con misiles envía a Los Ángeles al caos y la incertidumbre, mientras los oficiales intentan mantener la paz y lidiar con sus propios desastres.
Seguridad
La relación de John y Jessica se complica mucho después de que ella les da una noticia sorprendente; Al oficial Bradford y al oficial West se les asigna un proyecto de vigilancia comunitaria para ayudar a los Watts Rams como entrenadores voluntarios.
Corte limpio
Nolan pasa su cumpleaños protegiendo la escena de un crimen en un despacho de abogados. Bradford y West reciben elogios especiales. Harper solicita una revisión anual anticipada.
Punto de ruptura
La confianza del oficial Nolan se pone a prueba. Mientras tanto, la oficial Harper finalmente se ha ganado una visita de la noche a la mañana con su hija que se pone en peligro cuando su pasada vida encubierta resurge de nuevo.
El lado oscuro
El oficial Nolan y el equipo están acusados de escoltar a una notoria asesina en serie. Mientras tanto, el oficial Chen conoce a un hombre aparentemente perfecto que despierta su interés, y el oficial López se preocupa por Wesley mientras su trastorno de estrés postraumático sigue aumentando.
Día de la muerte
El oficial Nolan y todo el equipo están en una búsqueda desesperada para rescatar a la oficial Chen después de su secuestro y deben intentar que Rosalind los ayude en su búsqueda.
De vez en cuando
Nolan lleva a la prometida de su hijo, Abigail, a dar un paseo después de que ella muestra interés en convertirse en oficial de policía. Mientras tanto, la relación de Jackson se complica en el trabajo.
Día de seguimiento
Nolan recibe noticias que cambian la vida e invita a Grace a una comida casera en su cocina recién remodelada. Mientras tanto, cada unidad tiene la tarea de hacer un seguimiento de los casos inactivos con la esperanza de poder descubrir nuevas pistas.
Damnificados
Los oficiales Nolan y Harper investigan un asesinato que puede tener implicaciones para la seguridad nacional, mientras que el oficial Bradford debe confrontar su pasado cuando se cruza con un veterano sin hogar.
Manos libres
El oficial Nolan está teniendo un día particularmente malo después de enterarse de que su identidad ha sido robada. Mientras tanto, el sargento. Gray debe confrontar su pasado y testificar en la audiencia de libertad condicional del hombre que asesinó a su pareja.
De la noche a la mañana
Los oficiales Chen y Bradford responden a una llamada en las audiciones de "American Idol" en Los Ángeles y el oficial Chen termina enfrentando a Ryan Seacrest y los jueces; Chen se hace amigo de un periodista cuyos motivos no están claros
Control
La relación del oficial Nolan con su primer informante confidencial se pone a prueba cuando la descubre en la calle vendiendo drogas.
Bajo la pistola
Los oficiales Nolan y Harper tienen la tarea de escoltar a cuatro delincuentes juveniles a un programa Scared Straight en una instalación correccional que rápidamente se convierte en una situación desenfrenada.
La palabra Q
Su año de novato está llegando a su fin y los oficiales Nolan, Chen y West están a punto de ser presionados más que nunca mientras sus oficiales de entrenamiento evalúan si están realmente listos para el trabajo. Mientras tanto, después de que uno de sus compañeros novatos se vea involucrado en un tiroteo, el equipo descubre algunas pruebas inquietantes.
La caza
En la segunda parte del final de temporada, el descubrimiento de Nolan es mucho más profundo de lo que esperaba y podría poner en peligro su vida y su carrera.
Temporada 3
Consecuencias
Casi al final del entrenamiento, Nolan enfrenta su mayor desafío como oficial de policía cuando debe aceptar las decisiones que tomó en busca de la verdad.
En la justicia
Nolan y Harper son asignados a un centro de vigilancia comunitaria en un intento por reconstruir la reputación de la estación.
La Fiera
La madre de Nolan hace una visita inesperada después de romper un compromiso. sargento Grey quiere jubilarse.
Sabotaje
La relación del oficial Jackson West con su nuevo oficial de entrenamiento, Stanton, se intensificó y comienza a trabajar con Sargent Gray para encontrar una solución.S
Aislamiento
El oficial Nolan es tomado como rehén por un hombre que no tiene nada que perder; El oficial Jackson y su oficial de entrenamiento, el oficial Doug Stanton, llegan a un punto crítico en su relación que podría acabar con la carrera de Jackson.
Revelaciones
La decisión del oficial Nolan de regresar a la escuela para convertirse en un oficial de entrenamiento resulta ser mucho más difícil de lo que esperaba; El oficial Chen considera entrar en un trabajo encubierto después de probar el trabajo.
Crimen verdadero
El equipo recibe el tratamiento de las docuseries sobre crímenes reales cuando analizan un caso reciente que presenta a un ex niño actor cuya vida adulta le ha granjeado seguidores de culto.
Mala sangre
El oficial Nolan, el oficial Harper y el detective López están asignados al secuestro del hijo de un juez penal que tiene una larga lista de enemigos que posiblemente podrían estar involucrados.
Ámber
Una Alerta Amber envía al equipo a una carrera contra el tiempo para encontrar a un bebé recién nacido que fue robado de un hospital local. Mientras tanto, los oficiales West y Chen trabajan en su último turno como novatos mientras el oficial Nolan continúa por 30 días más.
Hombre de honor
Harper y Nolan responden a un atraco a un banco y se dan cuenta de que los motivos del ladrón son mucho más profundos que la simple necesidad de dinero. El primer día de West y Chen montando sin entrenar a los oficiales no es lo que pensaban que sería.
Sangre nueva
Dos nuevos Boots comienzan en la estación de Mid-Wilshire: Lucy se pone celosa de cómo su FTO Tim trata a su nuevo cargo. El profesor de John acude al sargento con un problema molesto que pasa de menor a aterrador de la noche a la mañana.
Corazón Valiente
Después de llevar a su hijo, Henry, al hospital luego de su colapso, Nolan se reencuentra con su ex esposa, Sarah, y deben unirse para ayudar a su hijo. Mientras tanto, el detective López descubre que "La Fiera" está en el mismo hospital y quiere saber exactamente por qué.
Servicio triple
Los oficiales Nolan y Bradford esperan poder desescalar una guerra contra las drogas antes de que se pierdan vidas inocentes. Mientras tanto, la oficial Harper espera poder preparar al oficial Chen para actuar de incógnito.
Umbral
El oficial Nolan se lesiona levemente mientras persigue a un ladrón y el fiscal local quiere acusar al sospechoso de asalto a pesar de los deseos de Nolan. Mientras tanto, Lucy se infiltra, el lugar de la boda de López es incautado por el FBI y Nolan conoce a su nuevo vecino.
Temporada 4
Vida y muerte
El oficial Nolan y todo el equipo corren contrarreloj para localizar a López después de que la secuestran el día de su boda, no solo para salvar su vida sino también la de su hijo por nacer.
Cinco minutos
El encuentro del oficial Nolan y el oficial Chen con un infame ladrón los alerta sobre un posible gran atraco relacionado con el gran evento de gala del Getty. Mientras tanto, Nolan se arma de valor para invitar a salir a Bailey.
En la línea de fuego
El oficial Nolan y el oficial Chen informan sobre un incendio en una estructura y sospechan que hay más en la situación de lo que parece. Mientras tanto, después de presenciar el tiroteo de un francotirador, el equipo busca al tirador y descubre que el perpetrador tiene una conexión con uno de los suyos.
Al rojo vivo
El oficial Nolan y el oficial Chen buscan a una persona desaparecida que puede tener vínculos internacionales que ponen en peligro la vida de todos; Harper continúa la búsqueda de un pirómano en serie; Wesley debe superar una tarea imposible.
A.C.H.
Cuando una nueva diseñada droga llega a las calles de LA, convierte a los usuarios en Zombies, y el oficial Nola y el equipo tienen una fiesta de Halloween que muy pronto no olvidaran.
Justicia poética
El oficial Nolan y su equipo están en una cacería para recuperar un alijo de oro enterrado antes de que los buscadores de tesoros resulten heridos. Mientras tanto, Bradford tiene la tarea de alentar al policía más viejo de la estación a retirarse y lo invita a viajar con él.
Lucha contra incendios
Después de la explosión de la casa de Fred, el oficial Nolan y Bailey descubren que hay más en la muerte de Fred de lo que parece. Mientras tanto, el oficial Chen y el oficial Bradford exigen una revancha de búsqueda del tesoro y reclutan al oficial Gray para ayudar a establecer los términos de una nueva apuesta, todo mientras arrestan a una serie de criminales adineradas. En otra parte, Wesley lucha por mantenerse bajo la presión de su deuda con Elijah.
Pega y corre
El escuadrón se encuentra con un ciudadano soberano y se enfrenta a un complot terrorista doméstico. Angela y Wesley discuten sobre su situación.
Desglose
Wesley finalmente logra liberarse de su sucio contrato. Nolan se enfrenta a una relación cada vez más seria y técnicas de elección encubiertas. Bradford descubre algunas cosas desagradables sobre sus padres.
Latido del corazón
Ahora que John Nolan conoce el pasado de Bailey, debe decidir si aún tienen futuro; cuando un avión se estrella en medio de la ciudad, el equipo se apresura a averiguar por qué.
Fin del juego
El equipo debe confiar en un criminal por su experiencia para acabar con una amenaza mayor. Los oficiales Chen y Bradford investigan el asesinato de un adolescente sin hogar.
El golpe
El equipo responde al informe de una mano amputada que ha aparecido en la playa. Tim intenta demostrarle a Lucy que no es un fanático del control y la invita a una cita doble.
Pelea o vuela
John Nolan y Lucy Chen deben cumplir tres misiones si quieren recuperar un helicóptero policial robado de manos de un ladrón adolescente; Nyla Harper y Aaron Thorson deben proteger a un asesino de policías convicto en el hospital después de un motín en la prisión.
Tiro largo
Los oficiales Nolan y Harper ayudan a Skip Tracer Randy en su primer caso de caza recompensas.
Lista de Éxitos
La oficial Harper somete al oficial Aaron a un "Día de ropa de civil", pero el ejercicio es interrumpido por un visitante inesperado.
Crimen Real
El oficial Thorsen decide a regañadientes formar parte de un reality show para ayudar a cambiar su imagen, sólo para ser empujado de nuevo a otra situación mortal.
Codificación
El oficial John Nolan y el equipo sienten que deben negociar con un hombre angustiado que tiene como rehén a un hospital para asegurar que su esposa reciba una cirugía que le salve la vida.
Traidores
El equipo es llamado a investigar después de que el robo de un tren lleno de valiosos artículos de subasta se volvió mortal.
Simone
El agente Nolan y la división de Los Ángeles del FBI solicitan la ayuda de la aprendiz del FBI Simone Clark.
Enervo
El equipo junto con la División de Los Ángeles del FBI se encuentran en una carrera para detener las bombas que han sido esparcidas por toda la ciudad por un presunto terrorista.
Día de la Madre
El sargento Grey apoya el deseo del oficial Nolan de convertirse en un instructor y se ofrece a acompañarlo durante el día para que se prepare.
Día en el Agujero
El oficial John Nolan se ve obligado a pasar una semana en aislamiento en una tranquila ciudad fronteriza con una joven oficial local que necesita algo de entrenamiento.
Temporada 5
Redoblar
El agente John Nolan se encuentra una vez más cara a cara con la asesina serial Rosalind, ya que quiere que él sepa que todavía no terminó con él.
Día del Trabajo
El agente John Nolan se acerca más a su nuevo rol de oficial de instrucción.
La novata
Al agente John Nolan le asignan su primer novato, la agente Celina Juárez, cuyo enfoque poco convencional al trabajo policial le presenta un desafío especial.
La elección
Rosalind vuelve con todo y la vida de Bailey pende de un hilo.
El fugitivo
Los agentes John Nolan y Celina Juárez buscan a un fugitivo luego de que un incidente automovilístico tiene consecuencias serias.
Ajuste de cuentas
El agente John Nolan y Celina, quien sufre por falta de sueño, investigan un depósito de efectivo vinculado con un antiguo caso de la DEA.
Fuego cruzado
Los agentes John Nolan y Celina Juárez son testigos de un tiroteo, se dan cuenta de que la víctima ya estaba muerta y se disponen a investigar.
La captura
Los agentes John Nolan y Celina Juárez están en una carrera contrarreloj para detener la fuente de un explosivo desmadre.
Reclamar
El agente John Nolan y el equipo investigan la inesperada muerte de un sospechoso en custodia policial. La búsqueda revela un delicado cabo suelto que podría poner en peligro la carrera de la agente Celina Juárez.
La lista
La detective Nyla Harper y James se encuentran en medio del robo de un banco que lleva a todo el equipo a montar una búsqueda en toda la ciudad.
Los desnudos y los muertos
La búsqueda de un niño desaparecido conduce al equipo al medio de una peligrosa guerra del narcotráfico.
Aviso de muerte
Al agente Nolan y a Celina les asignan hacer guardia en un hospital cuando un peligroso prisionero debe someterse a una operación y se sospecha que la situación no es lo que parece. Entretanto, Aaron hace que López y Harper lo ayuden a investigar una serie de robos domiciliarios, y Tim y Lucy consideran cómo afectará su trabajo su nueva relación secreta. López recibe noticias inesperadas.
Papá poli
En medio de una ola de calor y un corte general de electricidad en la ciudad, el agente John Nolan y Aaron siguen pistas cada vez más candentes después de que descubren a unos criminales ocultos en la comisaría.
Sentencia de muerte
El agente Nolan y Bailey persiguen a un misterioso hombre armado luego de que un tiroteo los toca de cerca.
El engaño
Con ayuda del FBI, la detective López pone todo en juego para ayudar a Elijah Stone a derribar al jefe de una pandilla a cambio de su seguridad.
Expuestos
El equipo debe impedir que un grupo paramilitar haga detonar un camión altamente combustible que tienen en su poder.
El enemigo interno
Ahora que Elijah y April se aliaron, el equipo depende de Mónica, la abogada de Elijah, para descubrir sus planes.
El doble de problemas
Cuando Dim desaparece, la agente Chen y el sargento Bradford, junto con la CIA, salen a buscarlo y le piden ayuda a Juicy.
Un agujero en el mundo
El equipo investiga un patrón de secuestro que los lleva a descubrir algo muy cercano a uno de los suyos.
S.T.R.
La ex esposa del agente Tim Bradford regresa y le pide al equipo que la ayude a salvar a alguien de cuando trabajaba de encubierto.
De incógnito
La agente Lucy Chen trabaja de incógnito para infiltrarse en una operación ilegal de tráfico de armas; y la detective Harper y el agente John Nolan trabajan juntos para resolver un misterio relacionado con miembros amputados.
Bajo sitio
Después que le disparan a uno de los suyos, el equipo sufre una serie de incidentes y se da cuenta de que su división podría ser el blanco de un grupo de atacantes enmascarados.
Temporada 6
Contraataque
Luego de los ataques ocurridos en el explosivo final de la quinta temporada, el equipo debe tratar de entender por qué los atacaron y si esto es parte de un plan más amplio.
El martillo
El equipo se reúne para festejar el casamiento de John y Bailey. Entretanto, Celina descubre una discrepancia en su caso, que la conduce a un nuevo descubrimiento.
Problemas en el paraíso
La luna de miel de Nolan y Bailey más que un sueño es una pesadilla cuando se convierte en la escena de un crimen.
Día de entrenamiento
Es el primer día del agente Aaron Thorsen después del ataque, y le asignan una serie de casos de alto estrés para determinar su está listo para trabajar.
La promesa
Cuando encuentran a niña pequeña en la escena de un crimen, John y Bailey deben decidir si llevarla a un refugio a pasar la noche o cuidarla ellos.
Secretos y mentiras
Luego de haber sido padres de crianza, Bailey decide que quiere tener un bebé y obliga a John a reconsiderar su decisión de no tener hijos.
Abatidos
Cuando dos adolescentes desaparecen, todo el equipo se aboca a encontrar a las chicas y descubrir la verdad detrás de su desaparición.
Tarjeta perforada
Después de que se produce un ataque masivo relacionado con la mafia que deja un saldo de una gran cantidad de heridos, el equipo debe ocuparse de mantener la paz en el hospital. Lucy y Celina trabajan juntas para investigar al sospechoso del ataque.
Presión
El agente Nolan y Celina toman un caso especial; entretanto, Mónica le pide ayuda para identificar a quienes la atacaron.
Plan de escape
El sargento Grey ayuda al equipo a prepararse para la misión más importante que hicieron hasta el momento. Entretanto, Aaron, López, Celina, Tim y Smitty descubren una conexión sorprendente en el caso.
Temporada 7
El tiro
John, recuperándose de una herida de bala, y el equipo reciben a dos novatos nuevos y siguen buscando a dos reclusos fugitivos.
El vigilante
El equipo debe hacer vigilancia policial comunitaria mientras busca a un justiciero de la zona. Mientras tanto, los instintos de Celina son puestos a prueba, y Tim y Lucy descubren secretos sobre los dos novatos nuevos.
Sin dinero
Antes del regreso de Bailey a casa, John busca pistas para localizar a Jason Wyler. Después, Tim y Lucy intercambian novatos; una cara amiga reaparece en la comisaría y Wesley se siente inquieto por Angela.
Oscuridad
Tras su paso por la policía de Los Ángeles, Wesley vuelve a la oficina del fiscal del distrito, donde su pasado le conecta con la investigación del equipo. Mientras tanto, Bailey y John tienen sentimientos encontrados sobre la seguridad, mientras que Lucy empieza a sospechar de Seth.
Hasta la muerte
El equipo busca a un asesino en serie mientras Nyla lucha con las secuelas tras el ataque. La relación de Lucy con Seth da un giro, mientras que Bailey lucha contra su miedo a Jason Wyler.
La gala
Grey encarga a Tim y Lucy una tarea poco romántica, mientras John y Celina siguen la pista de una chica desaparecida. Varias relaciones llegan a un punto crítico en una gala benéfica.
Mickey
En el último día de Celina como novata, John le hace una última prueba, Bailey hace una nueva amiga y Lucy confía en Seth para una misión encubierta.
Incendio incontrolable
Lucy y Tim no están seguros de adónde les lleva su relación. Nolan y Juárez se encuentran en una situación delicada. Angela y Nyla urden un plan.
El beso
El equipo se moviliza para localizar a un sospechoso después de que una serie de sucesos mortales afecten a uno de los suyos. Mientras tanto, Celina se enfrenta a su primer caso con la ayuda de Bailey.
Agente del caos
John, Lucy y Angela investigan el sospechoso apuñalamiento de tres adolescentes mientras el equipo experimenta dificultades técnicas en la comisaría.
Velocidad
John y Celina se encuentran en una situación con rehenes mientras trabajan de incógnito para una iniciativa de seguridad pública. Tim cuestiona la capacidad de decisión de Lucy.
Día de los inocentes
Una broma del Día de los Inocentes en las redes sociales de la Policía de Los Ángeles provoca el caos en toda la ciudad. Mientras tanto, las habilidades de John se ponen a prueba y a Wesley se le asigna un caso difícil.
Tres carteles
Cuando aparecen carteles contra la policía de Los Ángeles por toda la ciudad, el equipo busca al responsable. Mientras tanto, un atentado con coche bomba da pie a una investigación.
Loco por el asesinato
Tim recibe un extraño mensaje que pone en marcha una investigación más amplia sobre la red oscura. Mientras tanto, Celina trabaja para acabar con un popular podcast.
Un secreto fatal
Unos documentalistas entrevistan a la policía de Los Ángeles sobre un complicado caso de desaparición relacionado con John.
El regreso
El equipo tiene sentimientos encontrados cuando una cara conocida regresa con la esperanza de demostrar su valía. Mientras tanto, un influencer consigue que sus fans vayan a por Wesley, y Tim apoya a Lucy mientras se prepara para el examen de sargento.
Motín y la recompensa
El equipo ayuda al rastreador de saltos Randy cuando su nuevo interés amoroso es secuestrado; Angela y Nyla reclutan a sus madres para ayudar a atrapar a un estafador; Wesley es amenazado para que abandone un caso.
Lo bueno, lo malo y el Oscar
John y Harper trabajan juntos para atrapar a Oscar; Angela investiga un atraco a un banco; Lucy y Tim aprenden a adaptarse al nuevo horario de ella, y la primera cita de Miles da un giro inesperado.
Temporada 8
Misión en Praga
La policía de Los Ángeles, el FBI e Interpol trabajan con Monica Stevens en Praga para dar con terroristas de alto valor.
Vista presidencial
Cuando el presidente visita Los Ángeles, la policía de la ciudad colabora con el Servicio Secreto para garantizar su seguridad y evaluar posibles peligros. Mientras tanto, se ponen a prueba los instintos de Miles y Tim asume un nuevo rol.
Punto de quiebre
Nolan lleva a cabo un arresto discreto mientras Lucy y Celina se apresuran a rescatar a una víctima de secuestro. Harper y Lopez intentan adelantarse a un asesino, y Miles se encuentra con alguien de su pasado.
Retirada
Mientras están en la ciudad, Nolan y Bailey son testigos de un asesinato en público y actúan de inmediato con la esperanza de encontrar al responsable. Mientras tanto, Ángela y Wesley deben tomar una importante decisión que puede afectar su futuro.
Una red
El teniente Grey y el grupo de trabajo del FBI solicitan la ayuda de un antiguo colega para descubrir una red criminal, mientras que Nolan, Miles, Lucy y Celina responden a un misterioso tiroteo en el que está involucrado un oficial.
Quemar por amor
El día de San Valentín, el equipo persigue a un pirómano. Celina cree que Miles está maldito e intenta romper la maldición.
Baja
Harper y Lucy se infiltran en Baja mientras investigan el asesinato de dos mujeres jóvenes; Nolan y Bailey enfrentan los desafíos de su relación a distancia.
Episodio 8
Nolan y Garza lideran una operación de alto riesgo que rápidamente se complica; Lucy y Tim abordan su relación cuando aparece un visitante inesperado; el equipo realiza una búsqueda de un sospechoso en toda la ciudad.
Episodio 9
Descripción no disponible.
Episodio 10
Descripción no disponible.
Episodio 11
Descripción no disponible.
Episodio 12
Descripción no disponible.
Episodio 13
Descripción no disponible.
Episodio 14
Descripción no disponible.
Reparto Principal
Nathan Fillion
John Nolan
Melissa O'Neil
Lucy Chen
Eric Winter
Tim Bradford
Alyssa Diaz
Angela Lopez
Mekia Cox
Nyla Harper
Richard T. Jones
Wade Grey
Shawn Ashmore
Wesley Evers
Jenna Dewan
Bailey Nune
Lisseth Chavez
Celina Juarez
Deric Augustine
Miles Penn
